Traducción de la letra de la canción Strangers - Vitja

Strangers (original)

You’re a stranger, I don’t need another friend
You’re stuck in my head yelling «This is the end»
Hide and seek, yeah, show me a sign
You’ll bring the glasses and I got the wine
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
I can’t understand
You’re a stranger, I don’t need another friend
I won’t listen to the whisper in my head
Hide and seek, buried alive
Rest in peace, farewell, goodbye
Well, I’ve been running for my life, escaping from the flames
But I can’t stand you, I bet it’s time to catch me through
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
I can’t understand
Yeah, a life in misery
Companion in my memory
I just want you to know
There is nothing that I owe you
Yeah, a life in misery
There is nothing that I owe you
I just want you to know
There is nothing that I owe you
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize (And I don’t want to)
You won’t stop controlling moves I make
Your dome of glass becomes my cage
It’s about time, you made me realize
Now I understand

(traducción)

Eres un extraño, no necesito otro amigo
Estás atrapado en mi cabeza gritando «Este es el final»
Escondite, sí, muéstrame una señal
Traerás las copas y yo tengo el vino
Bueno, he estado corriendo por mi vida, escapando de las llamas
Pero no te soporto, apuesto a que es hora de atraparme
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta (Y no quiero)
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta
no puedo entender
no puedo entender
Eres un extraño, no necesito otro amigo
No escucharé el susurro en mi cabeza
Ocultar y buscar, enterrado vivo
Descanse en paz, adiós, adiós
Bueno, he estado corriendo por mi vida, escapando de las llamas
Pero no te soporto, apuesto a que es hora de atraparme
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta (Y no quiero)
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta
no puedo entender
Sí, una vida en la miseria
Compañero en mi memoria
Solo quiero que sepas
No hay nada que te deba
Sí, una vida en la miseria
No hay nada que te deba
Solo quiero que sepas
No hay nada que te deba
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta (Y no quiero)
No dejarás de controlar los movimientos que hago
Tu cúpula de cristal se convierte en mi jaula
Ya era hora, me hiciste darme cuenta
Ahora entiendo