Traducción de la letra de la canción Strange Noises - Philo, Matthias B, Vitja

Strange Noises (original)

Strange noises in my head
They whisper to my ear
Forget who you are
Forget what you’ve been
Strange noises in my head
They whisper to my ear
Close your eyes and
Shut your fucking mouth
Right now
Close your doors, sweet children
And it starts to begin
My gain seems mesmerized
Like shadows in the dark
You can’t enlighten the daylight
It’s too late
After everything you put me through
Help me out
I can’t do it on my own
Back and forth
I’m begging for forgiveness
I am caught in a spell
Right now
Back and forth
Strange noises in my head
They whisper to my ear
Forget who you are
Forget what you’ve been
Close your doors, sweet children
And it starts to begin
My gain seems mesmerized
Like shadows in the dark
You can’t enlighten the daylight
It’s too late
After everything you put me through

(traducción)

Ruidos extraños en mi cabeza
me susurran al oido
olvida quien eres
Olvida lo que has sido
Ruidos extraños en mi cabeza
me susurran al oido
Cierra los ojos y
cierra tu maldita boca
Ahora mismo
Cierren sus puertas, dulces niños
Y empieza a empezar
Mi ganancia parece hipnotizada
Como sombras en la oscuridad
No puedes iluminar la luz del día
Es demasiado tarde
Después de todo lo que me hiciste pasar
Ayúdame
No puedo hacerlo por mi cuenta
De ida y vuelta
Estoy pidiendo perdón
Estoy atrapado en un hechizo
Ahora mismo
De ida y vuelta
Ruidos extraños en mi cabeza
me susurran al oido
olvida quien eres
Olvida lo que has sido
Cierren sus puertas, dulces niños
Y empieza a empezar
Mi ganancia parece hipnotizada
Como sombras en la oscuridad
No puedes iluminar la luz del día
Es demasiado tarde
Después de todo lo que me hiciste pasar