Traducción de la letra de la canción Time Machine - Viva Brother

Time Machine (original)

My darling told me
She was on her way
She said she’ll leave tomorrow
She said she’ll leave today
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
You listen closely
And you fill that head
I make mistakes too often
I make myself look bad
God as my mistress now
And as a friend
She said that prayers were water
She said that I can’t swim
So I said hail everybody
I’ve got nothing left to lose
And I said hail everybody
Cos I have to tell you
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
La, la, la, la, la, la, la
Love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
I said love
Love is a time machine
Bringing you back to me
From out of the blue
Out of the blue
Out of the blue

Time Machine (traducción)

mi cariño me dijo
ella estaba en camino
Ella dijo que se irá mañana
Ella dijo que se irá hoy
Dios como mi amante ahora
Y como amigo
Ella dijo que las oraciones eran agua
Ella dijo que no puedo nadar
Así que dije granizo a todos
No tengo nada que perder
Y dije granizo a todos
Porque tengo que decírtelo
Amar
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
dije amor
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
escuchas atentamente
Y llenas esa cabeza
Cometo errores con demasiada frecuencia
Me hago quedar mal
Dios como mi amante ahora
Y como amigo
Ella dijo que las oraciones eran agua
Ella dijo que no puedo nadar
Así que dije granizo a todos
No tengo nada que perder
Y dije granizo a todos
Porque tengo que decírtelo
Amar
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
dije amor
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
Inesperadamente
La, la, la, la, la, la, la
Amar
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
dije amor
El amor es una maquina del tiempo
traerte de vuelta a mí
De la nada
Inesperadamente
Inesperadamente