Traducción de la letra de la canción Escape from Hell - Vivaldi Metal Project

Escape from Hell (original)

Life, spirit, hope, inception
Pain, bearing, bliss, conception
Breathe, waking, feed, infusion
Live, loving, learn, confusion
Who made who, who controls the future?
Days of wonder, nights of darkness
Change your view, wisdom increases
Leaving all to challenge weakness
Come, say your prayers, take your faith, conquer all
Tell me, who can save you?
Come take my hand, shadows fall, twist of fate
Vision, power, control, here we are…
You were fashioned by the grand design, you alone a mystery in time
A spirit trapped inside a cage of flesh, born into a universal test of the ages
Call it fate or destiny, in your heart you hold the key
Marching through the sands of time, the winds of change, the road of life
Endure the dark to find the light, reaching for that endless sky
Choices made now plain to see, consequences meant to be
(Shine!)
When the seasons change and the truth unfolds
Will your path leave regret?
(Shine!)
When the curtain falls and the veils removed
Will you rise from the depths?
You, you feel it, don’t deny in your conscience
Hell, ever waiting, you and I are the victims
Life, is a mist in the air, just a vapor
Time, like a shadow disappears in the twilight
Come, say your prayers, take your faith ­- conquer all
Escape from Hell
Take, take my hand, shadows fall, twist of fate
Escape from Hell
Say, say your prayers, shake your fear ­- hear the call
Escape from Hell
Destiny is in your hands, got to shine and forge ahead
Search beyond the paradox of life
Escape from Hell
Time will tell, the seasons change, beyond the realm the glory fades
You’ll never know until the last refrain

(traducción)

Vida, espíritu, esperanza, comienzo
Dolor, porte, dicha, concepción
Respirar, despertar, alimentar, infusión
Vivir, amar, aprender, confusión
¿Quién hizo a quién, quién controla el futuro?
Días de maravilla, noches de oscuridad
Cambia tu punto de vista, la sabiduría aumenta
Dejando todo para desafiar la debilidad
Ven, di tus oraciones, toma tu fe, conquista todo
Dime, ¿quién puede salvarte?
Ven toma mi mano, las sombras caen, giro del destino
Visión, poder, control, aquí estamos...
Fuiste formado por el gran diseño, solo tú un misterio en el tiempo
Un espíritu atrapado dentro de una jaula de carne, nacido en una prueba universal de las eras.
Llámalo destino o destino, en tu corazón tienes la llave
Marchando a través de las arenas del tiempo, los vientos del cambio, el camino de la vida
Soportar la oscuridad para encontrar la luz, alcanzando ese cielo sin fin
Elecciones hechas ahora a la vista, consecuencias destinadas a ser
(¡Brillar!)
Cuando las estaciones cambian y la verdad se revela
¿Tu camino dejará arrepentimiento?
(¡Brillar!)
Cuando caiga el telón y se quiten los velos
¿Te levantarás de las profundidades?
Tú, tú lo sientes, no niegues en tu conciencia
Demonios, siempre esperando, tú y yo somos las víctimas
La vida, es una niebla en el aire, solo un vapor
El tiempo, como una sombra desaparece en el crepúsculo
Ven, di tus oraciones, toma tu fe - conquista todo
Escape del infierno
Toma, toma mi mano, las sombras caen, giro del destino
Escape del infierno
Di, di tus oraciones, sacude tu miedo - escucha la llamada
Escape del infierno
El destino está en tus manos, tienes que brillar y seguir adelante
Buscar más allá de la paradoja de la vida
Escape del infierno
El tiempo lo dirá, las estaciones cambian, más allá del reino, la gloria se desvanece
Nunca lo sabrás hasta el último estribillo