Traducción de la letra de la canción The Illusion of Eternity - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

The Illusion of Eternity (original)

I’m sitting beside my window
I’m watching the sun as it glows
And I know as you know
New life begins today
I know this is just illusion
This world is in keep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
I’m sitting beside my window
I’m watching the sun as it glows
And I know as you know
New life begins today
I know this is just illusion
This world is in keep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
There is life everywhere
In the land, in the air
In the water, in the trees
Through the clouds and the seas
As I dance with the bees
'Tween the wolf and the sheep
See creation unfold
When the one is in control
No satanic mills today
Now you’ll hear abc
After d there’s no e
Yet today we live free
So this is life
And life is now
Now this is illusion
This world is in deep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
I’m sitting beside my window
I close my window and see
That there is no future for me
As the final chapter begins I say
Let the wheel of life
Take another spin
Since my bones grow old and weak
But now it’s my time for life to celebrate
The illusion of eternity
As someone pulls up the shades
I’m watching the sun as it fades
And I know as you know
My life must end today
I know this is no illusion
My mind is in deep confusion
I’m crying and dying
As new life saves the day
Now it’s time for life to celebrate
Eternity must die for life
This is life

(traducción)

estoy sentado al lado de mi ventana
Estoy viendo el sol mientras brilla
Y sé como tú sabes
Nueva vida comienza hoy
Sé que esto es solo una ilusión
Este mundo está en constante confusión
Hay llanto y muerte
Pero eso es para otro día.
estoy sentado al lado de mi ventana
Estoy viendo el sol mientras brilla
Y sé como tú sabes
Nueva vida comienza hoy
Sé que esto es solo una ilusión
Este mundo está en constante confusión
Hay llanto y muerte
Pero eso es para otro día.
Hay vida en todas partes
En la tierra, en el aire
En el agua, en los árboles
A través de las nubes y los mares
Mientras bailo con las abejas
'Entre el lobo y la oveja
Ver la creación desarrollarse
Cuando el uno tiene el control
No hay molinos satánicos hoy
Ahora escucharás abc
Después de d no hay e
Sin embargo, hoy vivimos libres
Entonces esto es vida
Y la vida es ahora
Ahora esto es ilusión
Este mundo está en una profunda confusión
Hay llanto y muerte
Pero eso es para otro día.
estoy sentado al lado de mi ventana
Cierro mi ventana y veo
Que no hay futuro para mi
Cuando comienza el capítulo final, digo
Deja que la rueda de la vida
Da otra vuelta
Desde que mis huesos envejecen y se debilitan
Pero ahora es mi tiempo de vida para celebrar
La ilusión de la eternidad
Mientras alguien levanta las persianas
Estoy viendo el sol mientras se desvanece
Y sé como tú sabes
Mi vida debe terminar hoy
Sé que esto no es una ilusión
Mi mente está en una profunda confusión
estoy llorando y muriendo
Como una nueva vida salva el día
Ahora es el momento de que la vida celebre
La eternidad debe morir por la vida
Así es la vida