Traducción de la letra de la canción Час дождя - Владимир Брилёв

Час дождя (original)

В час, когда приходит дождь
Я упускаю из вида,
Что ты где-то ждешь
И прощаешь всегда
Слёз случайных обиды.
А ты веришь и ждешь,
что закончится дождь
и дракон-ураган
кратко… ляжет к ногам
и монеток планет
удивительный свет
мы увидим вдвоем,
да Бог с ним, с дождём.
Мы так давно вдвоем
Что достаточно нам
Только жеста и взгляда
И ты согласна со мной
Ни тебе и ни мне
Никаких слов не надо.
И ты веришь дожди
Все пройдут, только жди
и дракон-ураган
кратко… ляжет к ногам
и любви нашей свет
миллионы планет
вдруг зажгут над землей
рядом ты со мной
хмхмхм
только будь со мной,
всегда со мной,
со мной.

Час дождя (traducción)

A la hora en que llega la lluvia
pierdo de vista
¿Qué estás esperando en algún lugar?
Y siempre perdonas
Lágrimas de resentimiento al azar.
Y crees y esperas
que la lluvia terminará
y un dragón huracanado
brevemente ... se acostará a los pies
y monedas de planetas
luz asombrosa
vamos a ver juntos
Dios esté con él, con lluvia.
hemos estado juntos por tanto tiempo
lo que es suficiente para nosotros
Solo gestos y miradas
y tu estas de acuerdo conmigo
ni tu ni yo
No se necesitan palabras.
Y le crees a la lluvia
Todo pasará, solo espera
y un dragón huracanado
brevemente ... se acostará a los pies
y nuestro amor luz
millones de planetas
de repente se iluminó sobre el suelo
cerca de mí
hmhmhm
solo estate conmigo
siempre conmigo,
conmigo.