Traducción de la letra de la canción Freak - VOLA

Freak (original)

I’m turning to ten
But you never hear me speak
Your mouth resorts
To making your nonsense leak
Towers collapse
But you have a million spares
Enjoy the view
You’re building from plastic chairs
I took your mask away
And you became this
Underwhelming freak
That we will not miss
I took your mask away
And you became this
Underwhelming freak
That we will not miss
Your pain is a meme
Your proof is a constant bore
You’re spoiling the end
Of episode one to four
I’m out of reach
But you still drag me down
I’m under sieg
But here I stand my ground
I took your mask away
And you becam this
(Get away from me)
Underwhelming freak
That we will not miss
(Move away from me now)
I took your mask away
And you became this
(Get away from me)
Underwhelming freak
That we will not miss
Hiding the code to your human chart
Clouding your worn down self-regard
Feeding this game with old penalties
Closing the lid to your father’s heart
The loss of time when he fell apart
Feeding this game with old melodies
I took your mask and you became
Someone I forgot
Who shares my name

Freak (traducción)

voy a cumplir diez
Pero nunca me escuchas hablar
Tu boca recurre
Para hacer que tus tonterías se filtren
colapso de las torres
Pero tienes un millón de repuestos
Disfruta la vista
Estás construyendo con sillas de plástico
Te quité la máscara
Y te convertiste en esto
Monstruo decepcionante
Que no nos perderemos
Te quité la máscara
Y te convertiste en esto
Monstruo decepcionante
Que no nos perderemos
tu dolor es un meme
Tu prueba es un aburrimiento constante
Estás estropeando el final.
Del episodio uno al cuatro
estoy fuera de alcance
Pero todavía me arrastras hacia abajo
estoy bajo asedio
Pero aquí me mantengo firme
Te quité la máscara
Y te conviertes en esto
(Alejarse de mí)
Monstruo decepcionante
Que no nos perderemos
(Aléjate de mí ahora)
Te quité la máscara
Y te convertiste en esto
(Alejarse de mí)
Monstruo decepcionante
Que no nos perderemos
Ocultar el código en tu gráfico humano
Nublando tu desgastada autoestima
Alimentando este juego con viejas penalizaciones
Cerrando la tapa del corazón de tu padre
La pérdida de tiempo cuando se vino abajo
Alimentando este juego con viejas melodías
Tomé tu máscara y te convertiste
Alguien a quien olvidé
Quién comparte mi nombre