Traducción de la letra de la canción Ohne Arbeit - Volxsturm

Ohne Arbeit (original)

«Recht auf Arbeit» das zählt hier nicht
Der Staat macht nicht viel für Dich
Sie kümmern sich’nen Dreck um Dich
Sie lachen Dir in’s Gesicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Und wer Arbeit hat wird unterbezahlt
Das bischen Lohn kassiert der Staat
Sie erheben Steuern- was bleibt von Deinem Geld?
Für die paar Mark hast Du Dich abgequält
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Wir sind die verlorene Generation
Das wissen wir seit Jahren schon
Für uns macht niemand einen Finger krumm
Auch das weiss ich seit langem schon
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Doch für die oben schuften will ich nicht
Wenn das unsere Pflicht ist, dann ohne mich
Denn wenn ich arbeite, dann nur für mich
Bescheissen, lass ich mich nicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land

Ohne Arbeit (traducción)

El "derecho al trabajo" no cuenta aquí
El estado no hace mucho por ti
No les importas un carajo
Se ríen en tu cara
referencia
Sin trabajo - la juventud está en las calles
Sin trabajo- desperdiciado allí con aburrimiento
Sin trabajo - aún no te has dado cuenta
Sin trabajo- es culpa de este pais
Y los que tienen trabajo están mal pagados
El estado recauda los pequeños salarios.
Recaudan impuestos, ¿qué queda de su dinero?
Te atormentaste por las pocas marcas
referencia
Sin trabajo - la juventud está en las calles
Sin trabajo- desperdiciado allí con aburrimiento
Sin trabajo - aún no te has dado cuenta
Sin trabajo- es culpa de este pais
Somos la generación perdida
Lo sabemos desde hace años.
Nadie mueve un dedo por nosotros
Yo también lo sé desde hace mucho tiempo.
referencia
Sin trabajo - la juventud está en las calles
Sin trabajo- desperdiciado allí con aburrimiento
Sin trabajo - aún no te has dado cuenta
Sin trabajo- es culpa de este pais
Pero no quiero trabajar para los de arriba
Si ese es nuestro deber, es sin mí
Porque cuando trabajo es solo para mi
no me dejaré engañar
referencia
Sin trabajo - la juventud está en las calles
Sin trabajo- desperdiciado allí con aburrimiento
Sin trabajo - aún no te has dado cuenta
Sin trabajo- es culpa de este pais