Traducción de la letra de la canción So wie wir - Volxsturm

So wie wir (original)

Ist die Working Class schon Vergangenheit
Denn ich frage mich, wo ist der Zusammenhalt
Ich schalte mich aus, macht Ihr was draus
Aus dem kleinen Spiel, das Ihr Leben nennt
Verpennt, merkst Du das die Zeit schon rennt
Und wenn Ihr sie einfach so verstreichen lasst
Seid Euch, seid Euch gewiss
Das Ihr was verpasst
Ja, so sind sie
Unsere Leute aus good old Germany
Auf nach vorn
Raus aus Eurer Lethargie
Ja, so sind sie
Unsere Leute aus good old Germany
Wer nichts wagt hat längst verloren
Denn niemand ist als Verlierer geboren
Ist Resignation das was Du kennst
Auch ich bin der Typ, der gegen Mauern rennt
Doch ich reiß Sie ein, verschaff mir Raum
Denn ich bin niemand, dem man Träume klaut
Verbaut, hast Du Dein Leben schon verkauft?
Darauf baut sich Deine Zukunft auf
Wichtig ist, das Du nicht vergisst
Woher Du kommst und wer Du bist!
Repeat chorus

So wie wir (traducción)

¿La clase obrera ya es cosa del pasado?
Porque me pregunto dónde está la cohesión
Me apago, tú haces algo de eso
Del pequeño juego que llamas vida
Dormido, notas que el tiempo ya corre
Y si lo dejas pasar así
Sé tú, asegúrate
Que te estás perdiendo algo
si, así son
Nuestra gente de la buena Alemania
Adelante
Sal de tu letargo
si, así son
Nuestra gente de la buena Alemania
Si no te atreves, hace tiempo que perdiste
Porque nadie nace perdedor
es resignación lo que sabes
Yo también soy del tipo que choca contra las paredes
Pero te derribo, dame espacio
Porque no soy alguien a quien robarle los sueños
Incorporado, ¿ya has vendido tu vida?
Tu futuro se basa en ello.
Es importante que no olvides
¡De dónde vienes y quién eres!
Repite el coro