Traducción de la letra de la canción Американский дракон - VRENNA

Американский дракон (original)

—О да!
Знаешь ли ты, что лучше всего будет смотреться в качестве трофея на
стене,?
— Дай подумать
(Воу)
(Всё в порядке, в порядке)
— Пара драконьих шкур?
Знаешь, мама
Я не так давно о нём узнала
И я тебе скажу
Что я никогда
Ему не откажу
Ведь он такой
Такой красивый
Такой он сильный
И так умён
Что же делать, мама?
Наверно это сон
Быть вместе мы не сможем
Ведь он дракон
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась
Трикси, Роуз, вам везёт
Джеки вас всегда спасёт,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Джеки, Джеки, помоги
От Хантсмена защити
В Нью-Йорке уже темно,
А зло не побеждено,
Но это не беда
Джейк придёт на помощь всегда,
А я тут лежу одна
Совсем не защищена
Лети же ко мне, мой дракон
Унеси меня на небосклон
— Дракон всех победит
— Но сперва ты должен научиться быть драконом.
Шаг за шагом, даже молодой сокол
сначала учится летать
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Никогда не заигрывай со своим врагом, верь учителю — он много знает

Американский дракон (traducción)

-¡Oh sí!
¿Sabes qué se vería mejor como trofeo en
pared,
- Déjame pensar
(Guau)
(Está bien, está bien)
— ¿Un par de pieles de dragón?
ya sabes mamá
Me enteré de él no hace mucho
y te diré
que yo nunca
no lo rechazaré
Después de todo, él es
Tan hermoso
el es tan fuerte
y tan inteligente
¿Qué hacer, mamá?
Probablemente esto es un sueño
no podemos estar juntos
Después de todo, él es un dragón.
De alguna manera fue estúpido
Pero parece que me he enamorado
Trixie, Rose, estáis de suerte.
Jackie siempre te salvará
Y yo solo soy una chica de Rusia
mi vida es un completo desastre
Jackie, Jackie, ayuda
Proteger de Huntsman
Ya está oscuro en Nueva York
Y el mal no es vencido,
Pero no es un problema
Jake siempre vendrá al rescate,
Y estoy acostado aquí solo
Nada protegido
Vuela hacia mí, mi dragón
Llévame al cielo
— El dragón lo conquistará todo
“Pero primero debes aprender a ser un dragón.
Paso a paso, incluso un halcón joven
primero aprende a volar
De alguna manera fue estúpido
Pero parece que me he enamorado
Y yo solo soy una chica de Rusia
mi vida es un completo desastre
Nunca coquetees con tu enemigo, confía en el maestro, él sabe mucho.