| Дружба взорвана
| La amistad explotó
|
| Вот и спорт
| aqui esta el deporte
|
| Подготовка, раз, на старт
| Preparación, tiempo, para empezar
|
| Улетим, как астронавт
| Volemos lejos como un astronauta
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд!
| ¡Turbo guardabosques van!
|
| Ваша сила нас спасёт
| Tu fuerza nos salvará
|
| Мега монстры так бессильны
| Los mega monstruos son tan impotentes
|
| Супер Пауэр их снесет
| Super Power los derribará
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Спандекс, латекс
| Spandex, látex
|
| Злоба, слабость
| Maldad, debilidad
|
| Силы, битвы
| Fuerzas, batallas
|
| Жизнь, молитвы
| vida, oraciones
|
| Дружба, Зорд
| Amistad, Zord
|
| Пот и спорт
| Sudor y deporte
|
| Милый фейс
| cara linda
|
| Кинжалом бьет
| Golpes de daga
|
| Подготовка, раз, на старт
| Preparación, tiempo, para empezar
|
| Улетим как астронавт
| Volemos como un astronauta
|
| Спит веками мега зло
| Dormir durante siglos mega malvado
|
| Людям сильно повезло
| la gente tiene mucha suerte
|
| Пробуждение банально
| despertando cursi
|
| Рейнджерс битва уникальна
| La batalla de los Rangers es única.
|
| Руки вверх! | ¡Manos arriba! |
| Готовы к бою,
| Listo para pelear
|
| Но не с тенью, а с собою
| Pero no con una sombra, sino contigo mismo
|
| Go, go Power Rangers
| Vamos, Power Rangers
|
| Остаётся искра
| Sigue siendo una chispa
|
| И начнётся игра
| Y el juego comenzará
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд!
| ¡Turbo guardabosques van!
|
| Ваша сила нас спасёт
| Tu fuerza nos salvará
|
| Мега монстры так бессильны
| Los mega monstruos son tan impotentes
|
| Супер Пауэр их снесет
| Super Power los derribará
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр, пауэр, пауэр, паур!
| ¡Poder, poder, poder, poder!
|
| Рейнджеры, рейнджеры
| Guardabosques, guardabosques
|
| Быть рейнджером сложно,
| Es difícil ser un guardabosques
|
| Но все же возможно
| Pero aún es posible
|
| Не ругай пожалуйста, что смысла в тексте нет
| Por favor no regañes que el texto no tiene sentido
|
| Просто я хочу за собой оставить след
| Solo quiero dejar una marca
|
| Ниндзя Шторм, Дино Гром
| Tormenta Ninja, Dino Trueno
|
| Ярость джунглей, Мегафорс
| Furia de la jungla, Megafuerza
|
| Ниндзя Сталь, Аквитар
| Acero Ninja, Aquitar
|
| Тебя скоро бросит в жар
| Pronto serás arrojado al calor.
|
| Самураи, Морфы-звери
| Samurai, Bestia Morphs
|
| Зео, Турбо, без потери
| Zeo, Turbo, sin pérdida
|
| Пульсы движутся вперёд
| Los pulsos avanzan
|
| Турбо сила зло убьёт
| El poder turbo matará al mal
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд
| Power Rangers, vamos
|
| Ваша сила нас спасёт
| Tu fuerza nos salvará
|
| Мега монстры так бессильны
| Los mega monstruos son tan impotentes
|
| Супер Пауэр их снесет
| Super Power los derribará
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд
| Turbo Rangers, vamos
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд
| Turbo Rangers, vamos
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд
| Turbo Rangers, vamos
|
| Пауэр
| Energía
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд!
| ¡Turbo guardabosques van!
|
| Ваша сила нас спасёт
| Tu fuerza nos salvará
|
| Мега монстры так бессильны
| Los mega monstruos son tan impotentes
|
| Супер Пауэр их снесет
| Super Power los derribará
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд!
| ¡Turbo guardabosques van!
|
| Турбо Рейнджеры, вперёд!
| ¡Turbo guardabosques van!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Пауэр Рейнджеры, вперёд!
| ¡Power Rangers, adelante!
|
| Турбо, турбо, турбо, турбо
| turbo, turbo, turbo, turbo
|
| Пауэр, пауэр, пауэр, пауэр
| Poder, poder, poder, poder
|
| Турбо, турбо, турбо, турбо
| turbo, turbo, turbo, turbo
|
| Пауэр, пауэр, пауэр, пауэр
| Poder, poder, poder, poder
|
| Не покидай меня!
| ¡No me dejes!
|
| Я хочу, чтобы ты был моим слушателем
| quiero que seas mi oyente
|
| Будь со мной!
| ¡Quédate conmigo!
|
| Пожалуйста!
| ¡De nada!
|
| Останься со мной
| Quédate conmigo
|
| Останься
| Quédate
|
| Останься со мной до конца | Quédate conmigo hasta el final |