Letras de Yours for the Taking - vrsty

Yours for the Taking (original)

I guess it’s safe to say that I’ve been standing in my grave
Made true by the ones that surround me
It’s all he said, but she said
«Can we just take a step back and give it some meaning?»
Little white lies are hard to hide
When no one is watching, I break down and cry
I’m a mess, I’m a wreck, I’m everything but dead
I could have everything, but I’m here instead
I’ll never give up
I’ll scrape the skies if I don’t reach the sun (Tell my mom)
Tell my mother, I’m okay;
my father, I’m fine
I’ll make you proud while I still have the time
I’ll never give up (I'll never give up)
No, I’ll never give up (I'll never give up)
Take the air from my lungs and my vision to see
But I’ll keep on moving, you can’t stop me
So many things that I feel like I could say
No point, nobody listens anyway
It’s all the same case, new place, two face
Got me feeling like I should escape this place
I wanna runaway, disappear without a trace
But I’m afraid, I’m afraid of what it means
I’d give my soul to be heard
To save a life with just my words
Of what it means…
A body thats broken, a soul that is stained
A heart that is torn, where a love still remains
Of what it means
I’ll never give up
I’ll scrape the skies if I don’t reach the sun
Tell my mother, I’m okay;
my father, I’m fine
I’ll make you proud while I still have the time
I’ll never give up (I'll never give up)
No, I’ll never give up (I'll never give up)
Take the air from my lungs and my vision to see
But I’ll keep on moving, you can’t stop me
Run your mouth like you have some clue
Theres a million motherfuckers that are just like you
Sold your soul for some gold, to collect some fame
In a few short years, they forget your name
Nobody’s gonna ever stop me, yeah
You’ll never hold me down

(traducción)

Supongo que es seguro decir que he estado parado en mi tumba
Hecho realidad por los que me rodean
Es todo lo que dijo, pero ella dijo
«¿Podemos dar un paso atrás y darle algún significado?»
Las pequeñas mentiras piadosas son difíciles de ocultar
Cuando nadie está mirando, me derrumbo y lloro
Soy un desastre, soy un desastre, estoy todo menos muerto
Podría tener todo, pero estoy aquí en su lugar
Nunca me rendiré
Rascaré los cielos si no alcanzo el sol (Díselo a mi mamá)
Dile a mi madre, estoy bien;
mi padre, estoy bien
Te haré sentir orgulloso mientras aún tenga tiempo
Nunca me rendiré (nunca me rendiré)
No, nunca me rendiré (nunca me rendiré)
Saca el aire de mis pulmones y mi vista para ver
Pero seguiré moviéndome, no puedes detenerme
Tantas cosas que siento que podría decir
No tiene sentido, nadie escucha de todos modos
Es todo el mismo caso, nuevo lugar, dos caras
Me hizo sentir que debería escapar de este lugar
Quiero huir, desaparecer sin dejar rastro
Pero tengo miedo, tengo miedo de lo que significa
Daría mi alma por ser escuchada
Para salvar una vida con solo mis palabras
De lo que significa...
Un cuerpo roto, un alma manchada
Un corazón que está desgarrado, donde aún queda un amor
De lo que significa
Nunca me rendiré
Arañaré los cielos si no alcanzo el sol
Dile a mi madre, estoy bien;
mi padre, estoy bien
Te haré sentir orgulloso mientras aún tenga tiempo
Nunca me rendiré (nunca me rendiré)
No, nunca me rendiré (nunca me rendiré)
Saca el aire de mis pulmones y mi vista para ver
Pero seguiré moviéndome, no puedes detenerme
Corre tu boca como si tuvieras alguna pista
Hay un millón de hijos de puta que son como tú
Vendiste tu alma por algo de oro, para acumular algo de fama
En unos pocos años, olvidan tu nombre
Nadie me va a detener nunca, sí
Nunca me sujetarás