| В колонках Boulevard Depo
| En columnas de Boulevard Depo
|
| Красиво смотрю в окно
| Hermosa mirada por la ventana
|
| Я в фильме про любовь,
| Estoy en una película sobre el amor.
|
| Но почему-то в жанре hardcore
| Pero por alguna razón en el genero hardcore
|
| Моя frau едет
| mi frau está conduciendo
|
| Oh, shit, ещё едет,
| Oh mierda, todavía está en camino
|
| Но скоро элегантно с ноги зайдёт
| Pero pronto vendrá elegantemente del pie.
|
| Снеся нахрен двери
| Derribando las malditas puertas
|
| (Нахрен двери)
| (A la mierda la puerta)
|
| Она взяла с собой Hennessy
| Se llevó a Hennessy con ella
|
| Ща жанр фильма сменится
| El género de la película cambiará.
|
| Мы не режиссёры,
| no somos directores
|
| Но знаем как это делается
| Pero sabemos cómo se hace
|
| Она не пленница,
| ella no es una prisionera
|
| Но никуда не денется
| Pero no irá a ninguna parte
|
| Сегодня моя вся
| Hoy mi todo
|
| Сегодня к ней клеюсь я
| hoy me quedo con ella
|
| Взял её Hennessy
| Tomó su Hennessy
|
| Ща жанр фильма сменится
| El género de la película cambiará.
|
| Мы не режиссёры,
| no somos directores
|
| Но знаем как это делается
| Pero sabemos cómo se hace
|
| Она не пленница,
| ella no es una prisionera
|
| Но никуда не денется
| Pero no irá a ninguna parte
|
| Сегодня моя вся
| Hoy mi todo
|
| Сегодня к ней клеюсь я
| hoy me quedo con ella
|
| Я всё ещё красиво
| sigo siendo hermosa
|
| Стою курю в окно
| estoy fumando por la ventana
|
| Она все ещё красива,
| ella sigue siendo hermosa
|
| Но не здесь, а в другом кино
| Pero no aquí, sino en otra película.
|
| Я все ещё в нуаре
| todavía estoy en negro
|
| Чёрно-белом про любовь
| Blanco y negro sobre el amor
|
| Я весь в ожидании
| estoy esperando
|
| И она там тоже где-то, но
| Y ella también está en alguna parte, pero
|
| Уже совсем исчезает надежда,
| La esperanza ya se fue
|
| А должна исчезать с неё одежда
| Y la ropa debería desaparecer de ella.
|
| Я молча пялюсь в окно и жду
| Silenciosamente miro por la ventana y espero
|
| Я докурю, допью, и дальше смотрю в темноту
| Termino mi humo, termino mi bebida y luego miro hacia la oscuridad.
|
| Она взяла с собой Hennessy
| Se llevó a Hennessy con ella
|
| Ща жанр фильма сменится
| El género de la película cambiará.
|
| Мы не режиссёры,
| no somos directores
|
| Но знаем как это делается
| Pero sabemos cómo se hace
|
| Она не пленница,
| ella no es una prisionera
|
| Но никуда не денется
| Pero no irá a ninguna parte
|
| Сегодня моя вся
| Hoy mi todo
|
| Сегодня к ней клеюсь я
| hoy me quedo con ella
|
| Взял её Hennessy
| Tomó su Hennessy
|
| Ща жанр фильма сменится
| El género de la película cambiará.
|
| Мы не режиссёры,
| no somos directores
|
| Но знаем как это делается
| Pero sabemos cómo se hace
|
| Она не пленница,
| ella no es una prisionera
|
| Но никуда не денется
| Pero no irá a ninguna parte
|
| Сегодня моя вся
| Hoy mi todo
|
| Сегодня к ней клеюсь я | hoy me quedo con ella |