Traducción de la letra de la canción Сангрия - VSEMOJNO

Сангрия (original)

Сейчас говорю не я
Во мне говорит сангрия
И я пью её без тебя
Потому что нам с тобой не судьба
Ещё вдвоём напиться
Вокруг нас чужие лица
Мы сами дали этому случиться, но
Сейчас говорю не я
Во мне говорит сангрия
И я пью её без тебя
Потому что нам с тобой не судьба
Ещё вдвоём напиться
Вокруг нас чужие лица
Мы сами дали этому случиться, но
Удали свои сообщения
Ошибкой было наше общение
Сотни скажут, что мы идиоты
Единицы знают, что мы всего-то
Хотели исправить это лето
И хотели попробовать друг друга для этого
И сангрия на два лица справилась с задачей
Пусть на пару дней, ну, а как иначе?
Удалили все сообщения
Прекратили наше общение
Сангрия теперь в двух бутылках
В двух разных городах, в двух половинках
Половинах не одного целого
Мы считали, что мы такие смелые
Сможем просто взять и выпить
Сможем просто взять и выкинуть
Но сейчас говорю не я
Во мне говорит сангрия
И я пью её без тебя
Потому что нам с тобой не судьба
Ещё вдвоём напиться
Вокруг нас чужие лица
Мы сами дали этому случиться, но
Сейчас говорю не я
Во мне говорит сангрия
И я пью её без тебя
Потому что нам с тобой не судьба
Ещё вдвоём напиться
Вокруг нас чужие лица
Мы сами дали этому случиться
Но…

Сангрия (traducción)

Ahora no estoy hablando
La sangría habla en mí
Y me lo bebo sin ti
Porque tu y yo no somos el destino
Dos tragos más
Extraterrestres a nuestro alrededor
Nosotros mismos permitimos que esto sucediera, pero
Ahora no estoy hablando
La sangría habla en mí
Y me lo bebo sin ti
Porque tu y yo no somos el destino
Dos tragos más
Extraterrestres a nuestro alrededor
Nosotros mismos permitimos que esto sucediera, pero
Borra tus mensajes
Nuestra comunicación fue un error.
Cientos dirán que somos idiotas
Las unidades saben que solo somos algo
Quería arreglar este verano
Y queríamos probarnos para esto
Y sangría para dos personas hizo frente a la tarea.
Que sea por un par de días, bueno, ¿de qué otra manera?
Eliminado todos los mensajes
Detuve nuestra comunicación
La sangría ahora está en dos botellas.
En dos ciudades diferentes, en dos mitades
Mitades no un todo
Pensamos que éramos tan valientes
Podemos tomar y beber
Podemos simplemente tomarlo y tirarlo
Pero ahora no estoy hablando
La sangría habla en mí
Y me lo bebo sin ti
Porque tu y yo no somos el destino
Dos tragos más
Extraterrestres a nuestro alrededor
Nosotros mismos permitimos que esto sucediera, pero
Ahora no estoy hablando
La sangría habla en mí
Y me lo bebo sin ti
Porque tu y yo no somos el destino
Dos tragos más
Extraterrestres a nuestro alrededor
Dejamos que suceda
Pero…