Traducción de la letra de la canción Между городами - VSEMOJNO, Rosenblatt

Между городами (original)

Город из стекла
Без отражений
В пустых витринах
На пустых листах
Нет возражений
Что он покинут,
Но так иду с тобой один на один
Мой милый и родной
По переулкам цветных паутин
Бреду к себе домой
Грустные сигареты в лёгких
В желудке веселое плещется пиво
Как хорошо одному жить в мире
Не надо любить и платить за квартиру
Возвращаюсь домой, довольный и сытый,
Но ест меня червь давно забытый
Я тут не был дня три
Ты посмотри
Он будто бы изменился
Его сонный вайб как будто забылся
Он меня кутает снова
Наверно я здесь никогда бы не спился
И ты бы спасала кого-то другого
Не чую родных, этот город тумана
В воздухе чувствую запах обмана,
Но что это?
Всё ускользает, как сон
Мой поезд тронулся, и я, как и он
Между городами, между столицами
Мы на сутки-трое меняемся лицами,
Но проступит из-под любой маски мой город
Я снова нырну в свой сплин, я снова нырну в свой омут
Между городами, между столицами
Мы на сутки-трое меняемся лицами,
Но проступит из-под любой маски мой город
Я снова нырну в свой сплин, я снова нырну в свой омут
Между городами
Как между столицами, между столицами
Между столицами
На сутки-трое меняемся лицами
Между городами
Как между столицами, между столицами
Между столицами
На сутки-трое меняемся лицами
Город из стекла
Без отражений
В пустых витринах

Между городами (traducción)

Ciudad de vidrio
sin reflejos
En ventanas vacías
en hojas vacías
Sin objeciones
que el se ira
Pero entonces voy contigo uno a uno
mi querido y querido
A lo largo de los carriles de telarañas de colores
deambulo a mi casa
Cigarrillos tristes en los pulmones
Salpicaduras de cerveza alegre en el estómago
Que bueno es vivir solo en el mundo
No hay necesidad de amar y pagar por un apartamento
Vuelvo a casa, satisfecho y bien alimentado,
Pero el gusano olvidado hace mucho tiempo me come
No he estado aquí por tres días.
te ves
parece haber cambiado
Su ambiente soñoliento parece haber sido olvidado.
me vuelve a envolver
Probablemente nunca dormiría aquí.
Y salvarías a alguien más
No huelo a mis parientes, esta ciudad de niebla
Huelo engaño en el aire
¿Pero, qué es esto?
Todo se escapa como un sueño.
Mi tren ha arrancado y yo, como él
Entre ciudades, entre capitales
Cambiamos caras por un día o tres,
Pero mi ciudad se mostrará debajo de cualquier máscara
Volveré a zambullirme en mi bazo, volveré a zambullirme en mi piscina
Entre ciudades, entre capitales
Cambiamos caras por un día o tres,
Pero mi ciudad se mostrará debajo de cualquier máscara
Volveré a zambullirme en mi bazo, volveré a zambullirme en mi piscina
entre ciudades
Como entre mayúsculas, entre mayúsculas
entre capitales
Por un día o tres cambiamos de cara
entre ciudades
Como entre mayúsculas, entre mayúsculas
entre capitales
Por un día o tres cambiamos de cara
Ciudad de vidrio
sin reflejos
En ventanas vacías