| Великанский бидон (original) | Великанский бидон (traducción) |
|---|---|
| Жил-был Великан, | Érase una vez un gigante, |
| Жил-был Великан. | Allí vivía un gigante. |
| Имел Великан | tenia un gigante |
| Великанский бидон. | Lata gigante. |
| Он с этим бидоном | el esta con esta lata |
| Ходил | Caminó |
| Пешком | A pie |
| Каждое утро | Cada mañana |
| За молоком. | para la leche |
| Как-то однажды | algún día una vez |
| Идёт Великан, | viene el gigante |
| Бидон дилидонит: | Puede dilidonita: |
| Динь-дили-дон. | Ding-dili-dong. |
| Стоит на углу | De pie en la esquina |
| Фургон с молоком. | camión de leche. |
| Глядит Великан — | parece gigante - |
| Продавец не знаком. | El vendedor es desconocido. |
| — Я очень прошу вас, | - Te lo ruego, |
| Весь этот | Todo esto |
| Фургончик | camioneta |
| Скорей перелейте | Vierta rápidamente |
| Вот в этот Бидончик! | ¡Aquí en esta lata! |
| Спросил продавец, | El vendedor preguntó |
| Заикаясь слегка: | Tartamudeando un poco: |
| Вы можете | Puede |
| Выпить | Beber |
| Фургон молока? | vagón de leche? |
| Зачем Вам такое | Por qué necesitas esto |
| Количество, | Cantidad, |
| Великанское Ваше | Gigante tuyo |
| Величество? | ¿Majestad? |
| И, к продавцу | y al vendedor |
| Нагибаясь, | agachado |
| Сказал Великан, | dijo el gigante |
| Улыбаясь: | Sonriente: |
| Признаться, | Confesar, |
| Я очень люблю | Realmente amo |
| Вечерком | Por la tarde |
| Манную кашу | papilla de sémola |
| Запить | Lavar |
| Молоком. | Leche. |
