Traducción de la letra de la canción About Us - VYBZ Kartel, Massive B

About Us (original)

Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and Rizla, Rizla
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon fucked up
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
They don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out deh
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up inna White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Been around di whole wide world
A supm tell mi seh we nah learn
Unity time right now, start work
«Know unu self» — Marcus Garvey words
Jerry Springer, you’re not di father
Pull up inna Brooklyn and Shahiem roll out
Dat a buss di police __
Police a buss a no dubt
Cah they don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and rizzler, rizzler
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon ___
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us

About Us (traducción)

Recién llegado de Kingston, Kingston
Dándote la sabiduría, sabiduría
Hierba y Rizla, Rizla
Fumando fuerte hasta que mi corazón se detenga
Todos los jóvenes del gueto lo afirman hasta la cima
Nuttin' nah gwan, Babilonia jodida
Pero todavía affi ser un hombre
Dah sistema yah nuh amor ayuda
No les importamos una mierda
Y no nos importan un carajo
Dinero, dinero, dinero ve a sacarlo deh
Nuevos J's pon mi feet pon mi feet, sin suciedad
Popeyes hola, ¿puedo tomar su pedido?
Dos sándwiches y una hamburguesa
Tire hacia arriba inna White Lenny apareció
La policía disparó un autobús a su alrededor
Cah, no les importamos una mierda
Jóvenes del gueto, cuídate, no confíes
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Mírate cuando los chicos se enrollan
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Dile a tu pickney dem nuh nervioso
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Massive B dah one yah consciente
Memba dice que a ellos les importa un carajo
He estado en todo el mundo
Un supremo dile a mi seh que no aprendemos
Tiempo de unidad en este momento, comience a trabajar
«Conócete a ti mismo»: palabras de Marcus Garvey
Jerry Springer, no eres di padre
Tire hacia arriba en Brooklyn y Shahiem despliegue
Dat a buss di police __
Policía un autobús un sin duda
Cah, no les importamos una mierda
Y no nos importan un carajo
Dinero, dinero, dinero ve a sacarlo
Nuevos J's pon mi feet pon mi feet, sin suciedad
Popeyes hola, ¿puedo tomar su pedido?
Dos sándwiches y una hamburguesa
Tire hacia arriba White Lenny apareció
La policía disparó un autobús a su alrededor
Cah, no les importamos una mierda
Jóvenes del gueto, cuídate, no confíes
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Mírate cuando los chicos se enrollan
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Dile a tu pickney dem nuh nervioso
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Massive B dah one yah consciente
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Recién llegado de Kingston, Kingston
Dándote la sabiduría, sabiduría
Hierba y rizzler, rizzler
Fumando fuerte hasta que mi corazón se detenga
Todos los jóvenes del gueto lo afirman hasta la cima
Nuttin' nah gwan, babilonia ___
Pero todavía affi ser un hombre
Dah sistema yah nuh amor ayuda
Cah, no les importamos una mierda
Jóvenes del gueto, cuídate, no confíes
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Mírate cuando los chicos se enrollan
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Dile a tu pickney dem nuh nervioso
Memba dice que a ellos les importa un carajo
Massive B dah one yah consciente
Memba dice que a ellos les importa un carajo