Traducción de la letra de la canción Beautiful Girl - VYBZ Kartel

Beautiful Girl (original)

Beautiful girls all over the world
And dem seh, beauty is in the eyes of the beholder, true
You girl mi just waan hold yuh
Sexy girl, a girl weh mi love
She do it in the name of beauty she just
Inna control, like she a Castro
Nuh depend pon man hell no amigo
Inna Benz or inna Beamer
Jump inna plane reach Dominica
Gal you are the bomb like Hiroshima
Every ex-boyfriend still in love
The teacha a tell yuh
Mi represent fi di real ghetto girl dem
Hot inna di day every one of them
And inna di night it’s like here we go again
Hands in the air and clap yourself, beautiful and you know that
So dance like everyday a holiday
From the winter time to the summer yeah
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
In control, yuh independent
In control, you pay your own rent
In control, toast to yourself, toast to yourself, toast to yourself
Mi love, my girl always be on time
Ipod, iphone, blackberry fine
Facebook, Twitter, everything join
Pretty girl pretty likkle mind
College girl, teacha a tell yuh
Fi study fi di exam, pass test time
Study every star a night time
Mi Capricorn you a Leo what a love sign
Mi girl dem inna di country
Otherwise known as the rural
Mi love yuh inna singular love yuh inna plural
Love it when you on me gal
Puff di ting weh illegal, Empress your royal imperial
Cah you not about vanity you nuh material
You fi be my girlfriend
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
In control, you’re independent
In control, you pay your own rent
In control, toast to yourself
Miss Lady, Miss Lady mi know yuh ready
Miss Lady, Miss Lady mi know yuh ready
Your body I tell mi self yuh alright
And yuh vehicle a show me seh yuh alright
And yuh face nuh show nuh trace of hard life
Can I convince yuh to be all mine
Girl inna di mini bus, weh doh have a car it obvious
The style of your face it gorgeous
Mi have enough love fi both of us
Represent fi di ghetto girls enuh
Represent fi di wealthy girls you know
Adidja Palmer love-a yuh
And Mixpak records love it yo
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
Beautiful girl yeah, you fi be my girlfriend
In control, you’re independent
In control, you pay your own retn
In control, toast to yourself, toast to yourself, toast to yourself.

(traducción)

Hermosas chicas de todo el mundo
Y dem seh, la belleza está en los ojos del espectador, verdad
Chica, mi solo quiero sostenerte
Chica sexy, una chica weh mi amor
Ella lo hace en nombre de la belleza que acaba de
Inna control, como si fuera un Castro
Nuh depende pon man hell no amigo
Inna Benz o inna Beamer
Saltar en un avión llegar a Dominica
Gal eres la bomba como Hiroshima
Todos los ex novios todavía enamorados
El profesor te lo dice
Mi representación fi di real ghetto girl dem
Caliente inna di día cada uno de ellos
E inna di night es como aquí vamos de nuevo
Manos en el aire y aplaude, hermosa y lo sabes
Así que baila como todos los días en vacaciones
Desde el invierno hasta el verano, sí
Hermosa chica, sí, serás mi novia
Hermosa chica, sí, serás mi novia
En control, yuh independiente
En control, usted paga su propio alquiler
En control, brinda por ti mismo, brinda por ti mismo, brinda por ti mismo
Mi amor, mi niña siempre llega a tiempo
Ipod, iphone, mora bien
Facebook, Twitter, todo únete
Chica bonita mente bonita likkle
Chica universitaria, enseña a decirte
Fi estudiar fi di examen, pasar el tiempo de prueba
Estudia cada estrella por la noche
Mi capricornio eres un leo que signo de amor
Mi chica dem inna di country
También conocido como el rural
Mi amor yuh inna singular amor yuh inna plural
Me encanta cuando estás conmigo, chica
Puff di ting weh ilegal, Emperatriz tu real imperial
Cah, no se trata de vanidad, no es material
Tu serás mi novia
Hermosa chica, sí, serás mi novia
Hermosa chica, sí, serás mi novia
Tienes el control, eres independiente
En control, usted paga su propio alquiler
En control, brinda por ti mismo
Miss Lady, Miss Lady, sé que estás lista
Miss Lady, Miss Lady, sé que estás lista
Tu cuerpo me digo a mí mismo yuh está bien
Y tu vehículo, muéstrame, sí, está bien.
Y tu cara nuh muestra nuh rastro de vida dura
¿Puedo convencerte de que seas todo mío?
Chica inna di mini bus, tenemos un auto, es obvio
El estilo de tu cara es precioso
Tengo suficiente amor para los dos
Representar fi di ghetto girls enuh
Representa a fi di chicas ricas que conoces
Adidja Palmer amor-a yuh
Y los discos Mixpak lo aman
Hermosa chica, sí, serás mi novia
Hermosa chica, sí, serás mi novia
Tienes el control, eres independiente
En control, usted paga su propia renta
En control, brinda por ti mismo, brinda por ti mismo, brinda por ti mismo.