Traducción de la letra de la canción Pandora - Ili Sanchea, VYBZ Kartel

Pandora (original)

[Intro}Vybz Kartel & Ili Sanchea
Yo Brooklyn man ah every hot gyal dream
Ooooh yea oooh yea
Ooooh yea oooh yea
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Ili Sanchea:
If it’s my loving that you wan'
You fi know you ago get it
Always on my mind
Yea, anyway you check it
Don’t fret it
Now even time mi a limit
Wul, wul mi dung seh baby girl doh sweat it
nuh watch dat
Yo mi ago get it
Treat me like a queen although I got it he be spending
Never ending sumn bout yuh got me in my feelings
Up move, we nuh deal wid cruff move settingz
Know that you want me
Know that you want my body ya
Whenever we kick it
We chilling in the tropical
In love wid mi sumn
Him call me baby mada
Mi have di tightest vagina
Mek him moan regular
Know that you want me
Know that you want my body ya
Whenever we kick it
We chilling in the tropical
In love wid mi sumn
Him call me baby mada
Mi have di tightest vagina
Mek him moan regular
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Ride on mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Watch di fucka dem cyah believe
When yuh wah whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Ili Sanchea:
Bitches on my name, nah say nothing in my face
Tryna run up on me silent
But I ain’t forget a thing
Cause I got beaut genes
I be for the new things
Probabaly cause yuh baby daddy wan' fi gimme cute twins
Yea I keep it humble
But he told me I’m the shit
And if I ain’t fucking him
Then the jigga celibate
If a gyal wan' fight mi na go fight ova him
Wah yuh feel like yo?
Mi hotta than yuh whole clique
Try to draw me out
So you bitches wanna play
You love running up your mouth cause you boring as a twig
I’m destined for the cloud
But they ain’t coming for me
I don’t know bum bitches, so go 'head & follow me
See me in my J’s, I don’t roll with frenemies
Mi nuh need fi tek yuh man, cah yuh man a follow me
But the joke is mi nuh want him please
Mi have mi owna man fi mek me scream
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Vybz Kartel (Ili Sanchea sings the last line)
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Gyal you body right
So you haffi alright
Nah dash love when you fuck me wul night
Vybz Kartel:
Gyal yuh cute
Gyal yuh tight doh
Come mek we go party tonight doh
Mek the booze mek the vybz flow
When yuh wa whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Vybz kartel
Ride on mi baby
Dem a fight hard fi yuh man lef yuh
Watch di fucka dem cyah believe
When yuh wah whine yuh fi come closer
Pose pan di bulldozer
Yea, open yuh Pandora
Yuh nuh haffi think twice
Gyal you body right
So you haffi alright
Vybz Kartel
[Gyal you body right
So you haffi alright] x4
Anything yuh

Pandora (traducción)

[Introducción]Vybz Kartel e Ili Sanchea
Yo, hombre de Brooklyn, ah, todos los sueños de chicas calientes
Ooooh si oooh si
Ooooh si oooh si
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Ili Sanchea:
Si es mi amor lo que quieres
Sabes que haces que lo consigas
Siempre en mi mente
Sí, de todos modos lo compruebas
no te preocupes
Ahora incluso el tiempo mi límite
Wul, wul mi dung seh baby girl doh sudar
nuh mira eso
Yo mi hace conseguirlo
Trátame como una reina, aunque lo entiendo, él estará gastando
Nunca termina sumn combate yuh me tienes en mis sentimientos
Movimiento hacia arriba, no tenemos trato con la configuración de movimiento cruffz
se que me quieres
Sé que quieres mi cuerpo ya
Cada vez que lo pateamos
Nos relajamos en el tropical
Enamorado de mi sumn
Él me llama bebé mada
Mi tengo la vagina más apretada
Mek él gemir regular
se que me quieres
Sé que quieres mi cuerpo ya
Cada vez que lo pateamos
Nos relajamos en el tropical
Enamorado de mi sumn
Él me llama bebé mada
Mi tengo la vagina más apretada
Mek él gemir regular
Vybz Kartel:
chica linda
Gyal yuh apretado doh
Ven mek vamos a la fiesta esta noche doh
Mek el alcohol mek el flujo vybz
Cuando te quejes, te acerques
Pose pan di bulldozer
Sí, abre tu pandora
Yuh nuh haffi piénsalo dos veces
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Paseo en mi bebé
Dem a pelear duro fi yuh hombre izquierda yuh
Ver di fucka dem cyah creer
Cuando yuh wah gime yuh fi se acerca
Pose pan di bulldozer
Sí, abre tu Pandora
Yuh nuh haffi piénsalo dos veces
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Ili Sanchea:
Perras en mi nombre, no digas nada en mi cara
Tryna corre hacia mí en silencio
Pero no me olvido de nada
Porque tengo hermosos genes
Yo estoy para las cosas nuevas
Probablemente porque tu bebé papá quiere darme lindos gemelos
Sí, lo mantengo humilde
Pero me dijo que soy la mierda
Y si no lo estoy follando
Entonces el celibato jigga
Si un gyal quiere pelear con mi na, ve a pelear contra él
Wah te sientes como yo?
Mi hotta que yuh toda la camarilla
Intenta sacarme
Así que perras quieren jugar
Te encanta correr por tu boca porque eres aburrido como una ramita
Estoy destinado a la nube
Pero ellos no vienen por mí
No conozco perras vagabundas, así que ve y sígueme
Mírame en mis J's, no ruedo con frenemies
Mi nuh necesita fi tek yuh man, cah yuh man a sígueme
Pero el chiste es mi nuh lo quiero por favor
Mi tener mi propio hombre fi mek gritar
Vybz Kartel:
chica linda
Gyal yuh apretado doh
Ven mek vamos a la fiesta esta noche doh
Mek el alcohol mek el flujo vybz
Cuando te quejes, te acerques
chica linda
Gyal yuh apretado doh
Ven mek vamos a la fiesta esta noche doh
Mek el alcohol mek el flujo vybz
Cuando te quejes, te acerques
Vybz Kartel (Ili Sanchea canta la última línea)
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Nah dash love cuando me follas toda la noche
Vybz Kartel:
chica linda
Gyal yuh apretado doh
Ven mek vamos a la fiesta esta noche doh
Mek el alcohol mek el flujo vybz
Cuando te quejes, te acerques
Pose pan di bulldozer
Sí, abre tu Pandora
Yuh nuh haffi piénsalo dos veces
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
cartel de vybz
Paseo en mi bebé
Dem a pelear duro fi yuh hombre izquierda yuh
Ver di fucka dem cyah creer
Cuando yuh wah gime yuh fi se acerca
Pose pan di bulldozer
Sí, abre tu Pandora
Yuh nuh haffi piénsalo dos veces
Gyal tu cuerpo bien
Así que estás bien
Kartel Vybz
[Gyal tu cuerpo bien
Así que has estado bien] x4
Cualquier cosa