Traducción de la letra de la canción Can't Get Me Down - VYBZ Kartel

Can't Get Me Down (original)

Question, where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Do a X-ray
Look inna yuh self & tell me if yuh like what you see there
How can you carry so much hate in your heart when a love shoulda be there?
Watchy watchy, chatty chatty
Sus sus, sus sus cya stop 'e
Eva eva have a gideon inna me back pocket
Right side a mi fat matic
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Seh yuh wa kill me
Boy yuh affi owe me dat like me work a C.O.K
To mi gold chain ya draw card fi yuh fren
Pop it off, unu muss a bun cocaine
Chatty chatty, roby roby
Nah rob a bank, ya rob a
Unu stink like rotten cabbage
Mi eva have a M1 inna mi cottage (M1 inna mi cottage)
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, win just so (Just so)
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, just
Where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down

Can't Get Me Down (traducción)

Pregunta, ¿dónde estabas cuando yo sufría?
No me odien porque voy a por ello
De ninguna manera, sí
Portmore
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
No tenemos miedo de un nuh golpe dem tirar
Dios nah mek yuh gana así
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
Nos asustamos de un nuh golpe dem Joe
Dios nah mek yuh gana así
hacer una radiografía
Mírate a ti mismo y dime si te gusta lo que ves allí
¿Cómo puedes llevar tanto odio en tu corazón cuando debería haber amor allí?
Vigilante vigilante, hablador hablador
Sus sus, sus sus cya stop 'e
Eva Eva tiene un Gideon en mi bolsillo trasero
Lado derecho a mi fat matic
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
No tenemos miedo de un nuh golpe dem tirar
Dios nah mek yuh gana así
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
Nos asustamos de un nuh golpe dem Joe
Dios nah mek yuh gana así
Seh yuh wa mátame
Boy yuh affi me debes eso como yo trabajo un COK
A mi cadena de oro ya dibujar tarjeta fi yuh fren
Pop it off, unu muss a bollo de cocaína
hablador hablador, roby roby
Nah roba un banco, tú robas un
Unu apesta como repollo podrido
Mi eva tiene una cabaña M1 inna mi (M1 inna mi cabaña)
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
No tenemos miedo de un nuh golpe dem tirar
Dios nah mek yuh gana así
Dem no puede deprimirme
Todos ellos saben pelear
Nos asustamos de un nuh golpe dem Joe
Dios nah mek yuh gana así
Dios nah mek yuh ganar
dios nah mek yuh gana, gana, gana solo así (solo así)
Dios nah mek yuh ganar
Dios nah mek yuh ganar, ganar, solo
¿Dónde estabas cuando yo sufría?
No me odien porque voy a por ello
De ninguna manera, sí
Portmore
Dem no puede deprimirme