Traducción de la letra de la canción Cook - VYBZ Kartel

Cook (original)

Everyday dem look nice
And dem cyaa cook rice
Man nuh nyam from dem, so dem cyaa be di wife
Dem a try stew chicken and it tun inna a soup
She go boil dumpling and it bruk a man foot
Nuh bathe no curry goat
Nuh fry no callaloo
Nuh steam no cow foot
Gyal yuh better can cook!
No gravy nuh fi blue
No cornmeal inna soup
All dog nuh nyam yuh food
Gyal yuh better can cook!
Wine yuh waist and twist
From yuh know your home meal can a mix
Oxtail cooking wid curry, wrong mix
How brown suga use fi sweeten Horlicks
Big Sunday yuh man a nyam cheese chix
Monday yuh pull a craft like politics
Run call man bout dinner at six
A true him nuh know dat buy a Whitehall from Chris
Nuh bathe no curry goat
Nuh fry no callaloo
Nuh steam no cow foot
Gyal yuh better can cook!
No gravy nuh fi blue
No cornmeal inna soup
All dog nuh nyam yuh food
Gyal yuh better can cook!
Lick yuh finga and seh yum
When dinner done your belly nah run
Yuh man nuh dash weh food when yuh back tun
And a seh di food good when him nuh nyam none
If me eva deh a prison lock dung
And a dem food deh me catty bring come
Me prefer gwaan feed pon one breadcrumb
Baby, a wrong da cornmeal deh tun
Nuh bathe no curry goat
Nuh fry no callaloo
Nuh steam no cow foot
Gyal yuh better can cook!
No gravy nuh fi blue
No cornmeal inna soup
All dog nuh nyam yuh food
Gyal yuh better can cook!
Everyday dem look nice
And dem cyaa cook rice
Man nuh nyam from dem, so dem cyaa be di wife
Dem a try stew chicken and it tun inna a soup
She go boil dumpling and it bruk a man foot
Nuh bathe no curry goat
Nuh fry no callaloo
Nuh steam no cow foot
Gyal yuh better can cook!
No gravy nuh fi blue
No cornmeal inna soup
All dog nuh nyam yuh food
Gyal yuh better can cook!
Wine yuh waist and twist
From yuh know your home meal can a mix
Oxtail cooking wid curry, wrong mix
How brown suga use fi sweeten Horlicks
Big Sunday yuh man a nyam cheese chix
Monday yuh pull a craft like politics
Run call man bout dinner at six
A true him nuh know dat buy a Whitehall from Chris
Lick yuh finga and seh yum
When dinner done your belly nah run
Yuh man nuh dash weh food when yuh back tun
And a seh di food good when him nuh nyam none
If me eva deh a prison lock dung
And a dem food deh me catty bring come
Me prefer gwaan feed pon one breadcrumb
Baby, a wrong da cornmeal deh tun
Nuh bathe no curry goat
Nuh fry no callaloo
Nuh steam no cow foot
Gyal yuh better can cook!
No gravy nuh fi blue
No cornmeal inna soup
All dog nuh nyam yuh food
Gyal yuh better can cook!

(traducción)

Todos los días se ven bien
Y dem cyaa cocinar arroz
Man nuh nyam de dem, así que dem cyaa sea di esposa
Dem un intento de estofado de pollo y tun inna una sopa
Ella va a hervir bolas de masa hervida y le rompe un pie de hombre
Nuh bañarse sin curry de cabra
Nuh freír sin callaloo
Nuh vapor sin pie de vaca
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Sin salsa nuh fi azul
Sopa inna sin harina de maíz
Todo perro nuh nyam yuh comida
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Vino yuh cintura y giro
Por lo que sabes, tu comida casera puede ser una mezcla
Rabo de toro cocinado con curry, mezcla incorrecta
Cómo el azúcar moreno usa fi endulza Horlicks
Gran domingo yuh man a nyam cheese chix
Lunes yuh tira un oficio como la política
Ejecutar llamar al hombre sobre la cena a las seis
Un verdadero él no sabe que comprar un Whitehall de Chris
Nuh bañarse sin curry de cabra
Nuh freír sin callaloo
Nuh vapor sin pie de vaca
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Sin salsa nuh fi azul
Sopa inna sin harina de maíz
Todo perro nuh nyam yuh comida
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Lamer yuh finga y seh yum
Cuando la cena termine tu barriga nah corre
Yuh man nuh dash weh food cuando regresas tun
Y un seh di comida buena cuando él nuh nyam ninguno
Si me eva deh un estiércol de bloqueo de prisión
Y una comida dem deh me catty trae ven
Yo prefiero gwaan feed pon one breadcrumb
Cariño, un mal tun da harina de maíz
Nuh bañarse sin curry de cabra
Nuh freír sin callaloo
Nuh vapor sin pie de vaca
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Sin salsa nuh fi azul
Sopa inna sin harina de maíz
Todo perro nuh nyam yuh comida
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Todos los días se ven bien
Y dem cyaa cocinar arroz
Man nuh nyam de dem, así que dem cyaa sea di esposa
Dem un intento de estofado de pollo y tun inna una sopa
Ella va a hervir bolas de masa hervida y le rompe un pie de hombre
Nuh bañarse sin curry de cabra
Nuh freír sin callaloo
Nuh vapor sin pie de vaca
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Sin salsa nuh fi azul
Sopa inna sin harina de maíz
Todo perro nuh nyam yuh comida
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Vino yuh cintura y giro
Por lo que sabes, tu comida casera puede ser una mezcla
Rabo de toro cocinado con curry, mezcla incorrecta
Cómo el azúcar moreno usa fi endulza Horlicks
Gran domingo yuh man a nyam cheese chix
Lunes yuh tira un oficio como la política
Ejecutar llamar al hombre sobre la cena a las seis
Un verdadero él no sabe que comprar un Whitehall de Chris
Lamer yuh finga y seh yum
Cuando la cena termine tu barriga nah corre
Yuh man nuh dash weh food cuando regresas tun
Y un seh di comida buena cuando él nuh nyam ninguno
Si me eva deh un estiércol de bloqueo de prisión
Y una comida dem deh me catty trae ven
Yo prefiero gwaan feed pon one breadcrumb
Cariño, un mal tun da harina de maíz
Nuh bañarse sin curry de cabra
Nuh freír sin callaloo
Nuh vapor sin pie de vaca
Gyal yuh mejor puede cocinar!
Sin salsa nuh fi azul
Sopa inna sin harina de maíz
Todo perro nuh nyam yuh comida
Gyal yuh mejor puede cocinar!