Traducción de la letra de la canción Repartriation - VYBZ Kartel, Gaza Slim

Repartriation (original)

As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Big up every scamma
Weh mek U. S Dolla
Build up di house fi yuh mama
Western union people fi gi wi more honor
Slah, full-stop, comma
Every ghetto yute fi a live like Tony Mantana
Presidental like barruk obama
Pool inna house and play inna hanger
Who say di scamma dem wrong
No, Hungry, poverty dat more wronger
Better dem dweet dan tek up the bomber
Memba di yute dem nah squeeze trigger
A just tru dem a nigger
You misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
Mi just want di yute dem
Nuh rob jamaican, don’t buy gun fi kill man
Forign exchange is good fi di country
Franklyn, USA, Sterling England
Every Ghetto yute fi a live like di big man
Mansion bigger than Hilton
A nuh every body can run like Bolt and sing like mi
Or dance like Ding Dong
Bank book haffi bigger than King Kong
Bills like Rodigan link, and,
The cash two side like a swing song
Dats why mi wah live long
misa big mista you a di prime minister
College mi wah send mi sista
You say education a di key
Mi a beg yuh nuh tek mi ting sah
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one
As long as dem
Nah buy no gun, Nah support no war
Big up di man dem star from near and far
Dem call it scam
Mi call it reparation
Every ghetto yute is a star
Yow Yow (vybz kartel)
So dem wah live like one, one

(traducción)

Siempre y cuando
Nah no compre armas, Nah no apoye ninguna guerra
Big up di man dem star de cerca y de lejos
Dem llámalo estafa
Lo llamo reparación
Cada ghetto yute es una estrella
Yow Yow (vybz kartel)
Así que dem wah vive como uno, uno
Engrandece cada estafa
Weh mek U. S Dolla
Construye di house fi yuh mama
La gente de Western Union fi gi wi más honor
Slah, punto, coma
Cada ghetto yute fi a vivir como Tony Mantana
presidencial como barruk obama
Pool inna house y play inna hanger
¿Quién dice di scamma dem mal
No, hambriento, la pobreza es más mala
Mejor dem dweet dan tek hasta el bombardero
Memba di yute dem nah apretar el gatillo
A solo tru dem a nigger
Tu misa gran error eres un di primer ministro
Universidad mi wah enviar mi sista
Dices educación a di key
Mi a ruego yuh nuh tek mi ting sah
Siempre y cuando
Nah no compre armas, Nah no apoye ninguna guerra
Big up di man dem star de cerca y de lejos
Dem llámalo estafa
Lo llamo reparación
Cada ghetto yute es una estrella
Yow Yow (vybz kartel)
Así que dem wah vive como uno, uno
Mi solo quiero di yute dem
Nuh rob jamaicano, no compre armas para matar al hombre
El cambio de divisas es bueno para el país
Franklyn, Estados Unidos, Sterling Inglaterra
Cada Ghetto yute fi a live like di big man
Mansión más grande que Hilton
Un nuh, todos pueden correr como Bolt y cantar como mi
O bailar como Ding Dong
Libro de banco un poco más grande que King Kong
Proyectos de ley como Rodigan link, y,
El dinero en efectivo dos lados como una canción de swing
Dats por qué mi wah vive mucho tiempo
misa gran error eres un di primer ministro
Universidad mi wah enviar mi sista
Dices educación a di key
Mi a ruego yuh nuh tek mi ting sah
Siempre y cuando
Nah no compre armas, Nah no apoye ninguna guerra
Big up di man dem star de cerca y de lejos
Dem llámalo estafa
Lo llamo reparación
Cada ghetto yute es una estrella
Yow Yow (vybz kartel)
Así que dem wah vive como uno, uno
Siempre y cuando
Nah no compre armas, Nah no apoye ninguna guerra
Big up di man dem star de cerca y de lejos
Dem llámalo estafa
Lo llamo reparación
Cada ghetto yute es una estrella
Yow Yow (vybz kartel)
Así que dem wah vive como uno, uno