Traducción de la letra de la canción Gun Clown - VYBZ Kartel

Gun Clown (original)

How me fi tunn gun clown?
Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Nuff bwoy ah nuh real gun man, a gun puppet dem
Real thugs want ah gun lock and run guh get dem
Di mount ah money dem bowy spend every weekend
Di shot dem him buy dem, load di gun and hide dem
Aright then, nah buss dem him ongle duss dem
Tek him time rub off di rust then di bwoy ah cruff then
Tell me bout him know Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
As soon as him spoken some west man mek him head open
Listen, me have me own me own
Doh care If ah bwoy wha bend, gwaan guh bend then
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me friend dem
Yuh see Rohand and yuh see him gun will ah fi him gun
How me fi tunn gun clown?
Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah brinks, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Adams hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it without asking you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get dat
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem really nuh mean it
Me neva see them with no gun yet, rachette me see him with
Warlord, dig di pit and fling him in it
Kartel is di champion inna di shouting contest, me move strategic
This army friend man gi yuh fi keep it, hear it and squeeze it
Mac 90 rifle Boston beat it, yuh flesh ah guh beat it
Marrow fly go Egypt, man kick yuh head like dem ah tek free kick
Tunn gun clown, Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that
Tru ah man From down suh guh gi him ah gun, yuh
It’s like di bwoy nuh like fi see how di scheme ah run
Diss real thugs and get cut up like ah Easter bun
When dem check him ah come back fi war, him and police ah come
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
Hundred and fifty inna di clip, gi him di maximum
Sen fi taxi but him pronounce before di taxi come
Blood ah run like when voice champs ah keep ah stadium
Tru mo wild di bredda got him uncle license gun
Bwoy ah look trouble and ah run when him see trouble ah come
Nozzle inna yuh mouth blow copper like bubble gum
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me

(traducción)

¿Cómo me fi tunn gun payaso?
Men nah hacer eso
El hombre tiene una bolsa de armas en la ciudad, yo no hago eso
Téngalo y no sepa cómo suena, yo no haré eso
Hype y yuh neva lick ah bank, yo sey cou eso
Tek yuh last gi man fi compre un arma, yo nah haz eso
La policía sostiene yuh, yuh dice ah mi arma, yo no hago eso
Matones reales buss it dem nah ven a preguntarte eso
Hombre ah Kartel hombre ah nuh Carbon, entiendes eso
Nuff bwoy ah nuh real pistolero, un títere de armas
Los verdaderos matones quieren un arma bloqueada y corren, guh, consíguelos
di mount ah money dem bowy gasta cada fin de semana
Di shot dem him buy dem, load di gun and hide dem
Muy bien entonces, nah buss dem him ongle duss dem
Dile que el tiempo frote el di óxido y luego di bwoy ah cruff luego
Cuéntame sobre él sabe Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
Tan pronto como él habló, un hombre del oeste le abrió la cabeza
Escucha, yo tengo mi propio yo propio
Doh care If ah bwoy what bend, gwaan guh bend entonces
Nah guh lock nuh big long gun fi ninguno ah yo amigo dem
Yuh ve a Rohand y lo ve arma le ah fi le arma
¿Cómo me fi tunn gun payaso?
Men nah hacer eso
El hombre tiene una bolsa de armas en la ciudad, yo no hago eso
Téngalo y no sepa cómo suena, yo no haré eso
bombo y yuh neva lamer ah brinks, yo sey cou eso
Tek yuh last gi man fi compre un arma, yo nah haz eso
Adams sostén yuh, yuh di ah mi arma, yo nah haz eso
Matones de verdad lo toman sin preguntarte eso
Hombre ah Kartel hombre ah nuh Carbon yuh get dat
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem realmente nuh lo dice en serio
Me neva los veo sin arma todavía, rachette me lo veo con
Señor de la guerra, cava un hoyo y arrójalo en él.
Kartel es el campeón en el concurso de gritos, me muevo estratégicamente
Este amigo del ejército, gi yuh fi, quédatelo, escúchalo y apriétalo
Mac 90 rifle Boston lo venció, tu carne ah guh lo venció
Marrow fly go Egipto, hombre patea tu cabeza como dem ah tek free kick
Tunn gun payaso, Menah haz eso
El hombre tiene una bolsa de armas en la ciudad, yo no hago eso
Téngalo y no sepa cómo suena, yo no haré eso
Hype y yuh neva lick ah bank, yo sey cou eso
Tek yuh last gi man fi compre un arma, yo nah haz eso
La policía sostiene yuh, yuh dice ah mi arma, yo no hago eso
Waterhouse a buss it dem nah ven a preguntarte eso
Hombre ah Kartel hombre ah nuh Carbon, entiendes eso
Tru ah man Desde abajo suh guh gi him ah gun, yuh
Es como di bwoy nuh como ver cómo di scheme ah run
Despreciar a los matones reales y ser cortados como un bollo de Pascua
Cuando dem lo controlan, regresan a la guerra, él y la policía vienen.
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
Ciento cincuenta inna di clip, gi him di maximus
Sen fi taxi pero él pronuncia antes de di taxi come
Sangre ah correr como cuando los campeones de voz ah mantener ah estadio
Tru mo wild dibredda le consiguió un arma de licencia de tío
Bwoy, mira problemas y corre cuando ve problemas.
Boquilla inna yuh boca soplar cobre como chicle
Solo como fan mismo suh él gal ah soplarme