Traducción de la letra de la canción High School Dropout - VYBZ Kartel

High School Dropout (original)

He liked being at school
Just not taking the required classes…
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg inna the street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg deh a street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!

(traducción)

Le gustaba estar en la escuela
Simplemente no tomar las clases requeridas...
Yo deh yah y yo lo hacemos
Aunque abandonamos la escuela secundaria
Badmind dijo que perdería
Éxito, ¿quieres casarte conmigo?
"¡Hago!"
Eres perezoso, no soy como tú
Oh, no, de ninguna manera, soy demasiado genial
Así que nos esforzamos mucho, nos apresuramos todos los días
de anuh rompiendo tienda, joder jugando
Mi estilo de vida recibe cambios nuff
Ponte a trabajar, ahora soy famoso
Mummy deh a church 'bout, "Roca de las edades".
Yo y mi amigo en la calle con la Glock y agitarla
No, ven a mí, porque todos odian a Cris.
zapatillas Louis V, sin K-swiss
Nuh recibe visitas una vez en una luna azul
Cyan mátame carrera como, se fue demasiado pronto
Yo deh yah y yo lo hacemos
Aunque abandonamos la escuela secundaria
Badmind dijo que perdería
Éxito, ¿quieres casarte conmigo?
"¡Hago!"
Eres perezoso, no soy como tú
Oh, no, de ninguna manera, soy demasiado genial
Así que nos esforzamos mucho, nos apresuramos todos los días
de anuh rompiendo tienda, joder jugando
¿Qué quieres decir con "tú cian ganas"?
¿Qué 'tú' miras pon?
No ganamos la Copa del Mundo, pero todavía tenemos a Francia (¿Don'?)
Todo es posible
Benz es adorable
Una vez hizo áspero enuh
Pero yo lo ruego, y lo duro.
¡Callate la boca!
Nunca digas nunca
No digas que estás mejor abajo deh
¡¿Estás loco?!
Yo deh yah y yo lo hacemos
Aunque abandonamos la escuela secundaria
Badmind dijo que perdería
Éxito, ¿quieres casarte conmigo?
"¡Hago!"
Eres perezoso, no soy como tú
Oh, no, de ninguna manera, soy demasiado genial
Así que nos esforzamos mucho, nos apresuramos todos los días
de anuh rompiendo tienda, joder jugando
Mi estilo de vida recibe cambios nuff
Ponte a trabajar, ahora soy famoso
Mummy deh a church 'bout, "Roca de las edades".
Yo y mi dawg deh a street with the Glock a wave it
No, ven a mí, porque todos odian a Cris.
zapatillas Louis V, sin K-swiss
Nuh recibe visitas una vez en una luna azul
Cyan mátame carrera como, se fue demasiado pronto
Yo deh yah y yo lo hacemos
Aunque abandonamos la escuela secundaria
Badmind dijo que perdería
Éxito, ¿quieres casarte conmigo?
"¡Hago!"
Eres perezoso, no soy como tú
Oh, no, de ninguna manera, soy demasiado genial
Así que nos esforzamos mucho, nos apresuramos todos los días
de anuh rompiendo tienda, joder jugando
¿Qué quieres decir con "tú cian ganas"?
¿Qué 'tú' miras pon?
No ganamos la Copa del Mundo, pero todavía tenemos a Francia (¿Don'?)
Todo es posible
Benz es adorable
Una vez hizo áspero enuh
Pero yo lo ruego, y lo duro.
¡Callate la boca!
Nunca digas nunca
No digas que estás mejor abajo deh
¡¿Estás loco?!