Traducción de la letra de la canción In My Life - VYBZ Kartel

In My Life (original)

Every gyal stand at attention
Wine fi di movie, you must get a pension
Di first movie was a hit so
Chimney Pictures come back with a next one
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
You a di leading lady
When yuh whine every gyal a get crazy
Gih yuh weh mek yuh do, 'Dirty Dancing'
Nuh Jennifer Grey a nuh Patrick Swazye
A nuh comedy yuh star gyal a drama
Yuh director a Addijah Palmer
Lara haffi go hold har corner
And yuh do di forbidden dance, di lambada
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Cud you be a friend of mine
Inna mi heart and inna mi mind, everytime
Gyal, bring yuh girlfriend cud you be so kind
Do di next love scene with Miller 9
What a natural talent, yuh nuh practice
Badda dan every Hollywood actress
Every movie yuh do it box office
And bruk it, smash it
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Chimney Pictures Thugs a seh
Gyal wen yuh whine da bumba deh
Me nuh comedy like, 'Three's Company'
Is a triple x movie
Film inna 3D fi come pan yuh TV
Gyal, all di fame weh yuh get di press
Weh yuh get all di angles envy
Gyal, yuh get di glory
You first come to mind
Every single time when mi write di story
The show name, 'Story of My Life'
Dat mean seh a you fi hold me
Nuff gyal, wah play yuh role
But get mi numba and telephoney
But a you one star di movie, yeah
You only
Every gyal stand at attention
Wine fi di movie you must get a pension
Di first movie was a hit so
Chimney Pictures come back with a next one
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera, action
Lights, camera
Gyal yuh get di glory

(traducción)

Todos los gyal están atentos
Wine fi di movie, debes conseguir una pensión
La primera película fue un éxito, así que
Chimney Pictures regresa con una siguiente
Luces, CAMARA, ACCION
Luces, CAMARA, ACCION
Luces, CAMARA, ACCION
luces, cámara
Gyal, yuh get di gloria
primero te viene a la mente
Cada vez que escribo mi historia
El nombre del programa, 'La historia de mi vida'
Eso significa que sí, me abrazas
Nuff gyal, wah juega tu papel
Pero ponte mi numba y teléfono
Pero tú, una estrella de la película, sí
Solo
Eres una protagónica
Cuando te quejas, todos los gyal se vuelven locos
Gih yuh weh mek yuh do, 'Dirty Dancing'
Nuh Jennifer Grey y nuh Patrick Swazye
Una comedia nuh yuh star gyal un drama
Yuh director a Addijah Palmer
Lara haffi ve y espera en la esquina
Y tu haces di baile prohibido, di lambada
Gyal, yuh get di gloria
primero te viene a la mente
Cada vez que escribo mi historia
El nombre del programa, 'La historia de mi vida'
Eso significa que sí, me abrazas
Nuff gyal, wah juega tu papel
Pero ponte mi numba y teléfono
Pero tú, una estrella de la película, sí
Solo
Cud you be a my friend
Inna mi corazón e inna mi mente, cada vez
Gyal, trae a tu novia, sé tan amable
Haz la siguiente escena de amor con Miller 9
Que talento natural, yuh nuh practica
Badda dan cada actriz de Hollywood
Cada película lo haces en la taquilla
Y quebrarlo, aplastarlo
Gyal, yuh get di gloria
primero te viene a la mente
Cada vez que escribo mi historia
El nombre del programa, 'La historia de mi vida'
Eso significa que sí, me abrazas
Nuff gyal, wah juega tu papel
Pero ponte mi numba y teléfono
Pero tú, una estrella de la película, sí
Solo
Imágenes de la chimenea Thugs a seh
Gyal wen yuh gime da bumba deh
Me nuh comedia como, 'Three's Company'
es una pelicula triple x
Film inna 3D fi come pan tu TV
Gyal, todo di fame weh yuh get di press
Weh yuh tienes envidia de todos los ángulos
Gyal, yuh get di gloria
primero te viene a la mente
Cada vez que escribo mi historia
El nombre del programa, 'La historia de mi vida'
Eso significa que sí, me abrazas
Nuff gyal, wah juega tu papel
Pero ponte mi numba y teléfono
Pero tú, una estrella de la película, sí
Solo
Todos los gyal están atentos
Wine fi di movie debes conseguir una pensión
La primera película fue un éxito, así que
Chimney Pictures regresa con una siguiente
Luces, CAMARA, ACCION
Luces, CAMARA, ACCION
Luces, CAMARA, ACCION
luces, cámara
Gyal yuh consigue di gloria