Traducción de la letra de la canción Jah Love We - VYBZ Kartel

Jah Love We (original)

Dem fi know me born january 7th
Hear my cry, oh Jah
Attend to my prayer
From the end of the earth, I will cry to you
When my heart is overwhelmed
Lead me to the rock that is higher than high
For you have been a shelter for me
A strong tower from di enemy
I will abide in your tabernacle
Forever
Not nice
Me neva born
Uptown with no gold spoon inna mi mouth
Me neva born
As no rich man son inna no rich man house
'nuff time
My father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
Me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we
Ey
Jah nah forsake we
Jah done see how di system did a handle we
Him give we a talent
Fi make money, fi myself and my family
'nuff time
Policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
Gunman try and fail me fi dead
But me still survive
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we
Ey
Di media fight me
All when me do good
Dem nuh have nothin' good fi seh
Adidja Palmer
Is not di same Vybz Kartel from yesterday
We more mature now
In spite a what pagans dem waan chat we seh
Me youth a grow now
Me nuh make dem death fi hungry
A dat me seh
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we
Me neva born
Uptown with no gold spoon inna mi mouth
Me neva born
As no rich man son inna no rich man house
'nuff time
My father come in from work and nuh have a dime
'nuff time
Me see me poor mother cry 'cau no food cyaan fuckin' find
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we
Ey
Jah nah forsake we
Jah done see how di system did a handle we
Him give we a talent
Fi make money, fi myself and my family
'nuff time
Policeman swear seh dem mus' take di teacher life
'nuff time
Gunman try and fail me fi dead
But me still survive
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Selassie I, love we
Rastafari (Rastafari)
Holy Emmanuel I
Selassie I, love we

(traducción)

Dem fi me conoce nacido el 7 de enero
Escucha mi llanto, oh Jah
Atiende a mi oración
Desde los confines de la tierra te clamaré
Cuando mi corazón está abrumado
Llévame a la roca que es más alta que alta
Porque tú has sido un refugio para mí
Una torre fuerte del enemigo
Moraré en tu tabernáculo
Para siempre
No está bien
Me neva nacido
Uptown sin cuchara de oro en mi boca
Me neva nacido
Como ningún hijo de un hombre rico en una casa de ningún hombre rico
'nuff tiempo
Mi padre llega del trabajo y no tiene un centavo
'nuff tiempo
Me veo a mi pobre madre llorar porque no hay comida, cyaan jodidamente encontrar
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta
Oye
Jah nah nos abandona
Jah hizo ver cómo di system hizo un manejar nosotros
Él nos da un talento
Fi ganar dinero, fi yo y mi familia
'nuff tiempo
El policía jura que seh dem mus 'tomar la vida del maestro
'nuff tiempo
Pistolero intenta y me falla fi muerto
Pero yo todavía sobrevivo
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta
Oye
Di medios pelea conmigo
Todo cuando yo hago el bien
Dem nuh no tiene nada bueno fi seh
adija palmer
¿No es el mismo Vybz Kartel de ayer?
Ahora somos más maduros
A pesar de lo que los paganos dem waan chat we seh
Mi juventud a crecer ahora
Yo nuh hacer que la muerte tenga hambre
Un dat me seh
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta
Me neva nacido
Uptown sin cuchara de oro en mi boca
Me neva nacido
Como ningún hijo de un hombre rico en una casa de ningún hombre rico
'nuff tiempo
Mi padre llega del trabajo y no tiene un centavo
'nuff tiempo
Me veo a mi pobre madre llorar porque no hay comida, cyaan jodidamente encontrar
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta
Oye
Jah nah nos abandona
Jah hizo ver cómo di system hizo un manejar nosotros
Él nos da un talento
Fi ganar dinero, fi yo y mi familia
'nuff tiempo
El policía jura que seh dem mus 'tomar la vida del maestro
'nuff tiempo
Pistolero intenta y me falla fi muerto
Pero yo todavía sobrevivo
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Selassie yo, nos encanta
Rastafaris (Rastafari)
Santo Emmanuel I
Selassie yo, nos encanta