Traducción de la letra de la canción Mi Remember - VYBZ Kartel

Mi Remember (original)

She tell me she love me
Me should’ve never believe her!
Me should never, never, put my trust in you
You don’t love me
Me alone it don’t look lovely
All me have right now with is just so so memory!
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember mi say me don’t want you back!
It was many… never redone.
Don’t worry babe…
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!
… everything starts from a lickle white lie my my…
Never really seen me tryin'…
Take your time, turn on this… on fire,
… make a lady feel…
You want me fi mash up in mi life nice try!
We are looking…
And mi tell you say
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!
Was many…
You could never call me…
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Yah nothin but a memory
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!

Mi Remember (traducción)

Ella me dice que me ama
¡Yo nunca debería haberle creído!
Yo nunca, nunca, poner mi confianza en ti
no me amas
Yo solo no se ve encantador
¡Todo lo que tengo ahora mismo es más o menos memoria!
Mi recuerdo tu perfume, niña,
Mi tu lápiz labial, ¡sí!
Mi recuerdo la primera vez que nos conocimos
Mi recuerda el voto que tomó hasta la muerte
Mi recuerda mi te digo mi te amo sin embargo
Mi recuerdo tu decente mente de vista,
Mi recuerdo de los rollos de noche que tenemos,
¡Mi recuerda mi dime que no te quiero de vuelta!
Fueron muchos... nunca rehechos.
No te preocupes nena...
Nunca podrías sujetarme
Miembro dijiste mi que eres el único
Intenté triturar mi vida, oh Jesús
No puedo creer que realmente hayas intentado jugar conmigo
Nunca podrías sujetarme
Miembro dijiste mi que eres el único
Intenté triturar mi vida, oh Jesús
No puedo creer que realmente hayas intentado jugar conmigo
Mi recuerdo tu perfume, niña,
Mi tu lápiz labial, ¡sí!
Mi recuerdo la primera vez que nos conocimos
Mi recuerda el voto que tomó hasta la muerte
Mi recuerda mi te digo mi te amo sin embargo
Mi recuerdo tu decente mente de vista,
Mi recuerdo de los rollos de noche que tenemos,
¡Mi recuerda que algunos de mí no te quiero de vuelta!
… todo comienza con una pequeña mentira piadosa mi mi…
Realmente nunca me había visto intentando...
Tómate tu tiempo, enciende esto... en llamas,
… hacer sentir a una dama…
¡Quieres que me mezcle en mi vida, buen intento!
Nosotros estamos mirando…
Y te digo que digas
Nunca podrías sujetarme
Miembro dijiste mi que eres el único
Intenté triturar mi vida, oh Jesús
No puedo creer que realmente hayas intentado jugar conmigo
Nunca podrías sujetarme
Miembro dijiste mi que eres el único
Intenté triturar mi vida, oh Jesús
No puedo creer que realmente hayas intentado jugar conmigo
Mi recuerdo tu perfume, niña,
Mi tu lápiz labial, ¡sí!
Mi recuerdo la primera vez que nos conocimos
Mi recuerda el voto que tomó hasta la muerte
Mi recuerda mi te digo mi te amo sin embargo
Mi recuerdo tu decente mente de vista,
Mi recuerdo de los rollos de noche que tenemos,
¡Mi recuerda que algunos de mí no te quiero de vuelta!
Fueron muchos…
Nunca podrías llamarme...
Nunca podrías sujetarme
Miembro dijiste mi que eres el único
Intenté triturar mi vida, oh Jesús
Yah nada más que un recuerdo
Mi recuerdo tu perfume, niña,
Mi tu lápiz labial, ¡sí!
Mi recuerdo la primera vez que nos conocimos
Mi recuerda el voto que tomó hasta la muerte
Mi recuerda mi te digo mi te amo sin embargo
Mi recuerdo tu decente mente de vista,
Mi recuerdo de los rollos de noche que tenemos,
¡Mi recuerda que algunos de mí no te quiero de vuelta!