Traducción de la letra de la canción Neva Scared - VYBZ Kartel

Neva Scared (original)

Devil’s Advocate,
Steven arch evil,
Gregory Park,
Rise every gun inna yuh sight,
How dem bwoy deh a move so
A talk mi see dem a talk,
Mi use gunshot buss dem fucking head
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Hey,
Anyweh my gun cyan go mi naw go
Man like mi weh do killin fi joke
Laugh an buss off yuh bloodclaat throat
Infront a di police dem a di airport
Yuh wah see mi squeeze it like a remote
Lef pure dead body, spent shell, gunsmoke
People seh da bwoy deh a tek coke
Inna head top a him marrow explode
Mi jus wah know say mi clip full
Watch dem a circle me how dem so bad
Mussi tink a crowd head a open like cupboard
Innocent war dis mi nuh know nuh god
All when police say mi wanted
Me prefer dead like man dan live like coward
From mi a likkle bwoy
Mi a slaughter people, nuh cow, nuh goat, nuh hog
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Mi nuh fraid a Chucky,
Mi nuh fraid a Jason
Dem gun yah weh mek yuh softer
Dan mortar without di mason
Bwoy blood run like di wata inna di pipe without di basin
Buss him head yuh think a grape
When dem find him him favor raisin (dry up)
Bury an rotten,
Dat dead an nearly forgotten
Cum a pose inna marina like say copper fraid a cotton
Stephen,
Nuh pree nuh chattin an even latin
Watch wah happen
Full a strapin like mi go Latin America go shopin
Watch me
When we travel marrow dash weh pon di gravel
Head a open like a novel
Tell di judge puh dung di gavel
Unravel di murdah case
Yuh lose di battle, free di shackle
Sign or die mi lawyer
Missa sapple from big apple tackle
Pussy
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
A Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat but mi naw back
We nuh fraid a people
A to di K wi spray yuh vehicle
Shot pointed like dressmaker needle
Gunshot fi gunshot and if a death
A just dat
Gregory Park
Di pussy dem a talk
But mi nuh fear dem
A talk mi see dem a talk
Mi use gunshot buss dem fuckin head

Neva Scared (traducción)

Abogado del diablo,
steven arco malvado,
parque gregorio,
Levanta cada arma en tu vista,
¿Cómo se mueven dem bwoy deh a tan
Una charla mi ver dem una charla,
Mi uso buss buss dem puta cabeza
Coño
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Un disparo fi disparo y si una muerte
A solo eso, pero mi naw de vuelta
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Disparo fi tiro y si una muerte
Solo eso
Oye,
De todos modos mi pistola cyan go mi naw go
Hombre como mi weh do killin fi broma
Ríete un autobús de tu garganta sangrienta
Enfrente de un di policía dem un di aeropuerto
Yuh wah mira mi apretarlo como un control remoto
Lef cuerpo muerto puro, caparazón gastado, humo de pólvora
La gente seh da bwoy deh a tek coke
Inna head top a him tuétano explotar
Mi jus wah saber decir mi clip completo
Mira a los dem un círculo de mí cómo dem tan mal
Mussi tink una cabeza de multitud abierta como un armario
Guerra inocente dis mi nuh saber nuh dios
Todo cuando la policía dice que quería
Yo prefiero muerto como un hombre que vivir como un cobarde
De mi a likkle bwoy
Mi a masacre gente, nuh vaca, nuh cabra, nuh cerdo
Coño
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Un disparo fi disparo y si una muerte
A solo eso, pero mi naw de vuelta
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Disparo fi tiro y si una muerte
Solo eso
Mi nuh miedo a Chucky,
Mi nuh miedo a Jason
Dem gun yah weh mek yuh más suave
Dan mortero sin di mason
La sangre de Bwoy corre como di wata inna di pipe sin di cuenca
Arrójale la cabeza, piensa que es una uva
Cuando dem lo encuentra, le gusta la pasa (se seca)
enterrar un podrido,
Dat muerto y casi olvidado
Cum una pose inna marina como decir cobre fraid un algodón
Esteban,
Nuh pree nuh chattin un incluso latino
Mira lo que sucede
Full a strapin like mi go América Latina ve de compras
Mírame
Cuando viajamos tuétano dash weh pon di gravel
Cabeza abierta como una novela
Dile al juez puh dung di mazo
Desentrañar el caso de Murdah
Yuh pierde la batalla, libera el grillete
Firma o muere mi abogado
Missa sapple de big apple tackle
Coño
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Un disparo fi disparo y si una muerte
A solo eso, pero mi naw de vuelta
No tememos a un pueblo
A to di K wi rociar tu vehículo
Disparo puntiagudo como aguja de modista
Disparo fi tiro y si una muerte
Solo eso
parque gregorio
Di pussy dem a talk
Pero mi nuh miedo dem
Una charla mi ver dem una charla
Mi uso buss buss dem maldita cabeza