Traducción de la letra de la canción Nuh Fraid a Nuhbody / Neva Scared - VYBZ Kartel

Nuh Fraid a Nuhbody / Neva Scared (original)

Hey Huggins
Dem bwoy deh a nuh thugs
Some likkle fool diss dem
Dem cya talk
Mi and mi dawgs dem roll
Any violation
Nah talk
A Di Teacha (Addijah)
You coulda dead
Mi don’t like run
Soh mi nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi nah wait
Til night come down
Mi just nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi a di last man standing, last man standing
Cah mi don’t like run, mi don’t like run
Mi don’t like run
Cah when you see Gaza a party
Come test if you think mi left my own
Mi left my own, mi left
Hey Popcaan…
When badman a party
Mi nuh left mi fat shorty
Gaza nuh boxer and mi nuh have black
Belt inna karate
Danger we mek you disappear shortly
From mi a likkle bit a bwoy inna khaki
No man
Never to back talk me (no sah)
Addi woulda start world war three
And this a nuh sucky you can’t bawl cree
You better seh weh you seh
Mek mi do weh mi wah fi do
Seh weh you seh, mek mi do weh mi wah fi do
Do weh mi wah fi do, do weh mi wah fi do
You coulda dead
Mi don’t like run
Soh mi nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi nah wait
Til night come down
Mi just nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi a di last man standing, last man standing
Cah mi don’t like run, mi don’t like run
Mi don’t like run
Cah when you see Gaza a party
Come test if you think mi left my own
Mi left my own, mi left
Hey…
You can’t diss Adidja Di Teacha di man dem
A Gaza we rise every creature
And deliver di beef to di door like toppings
Pon a Domino Pizza
How you fi hype and you never know Lisa
Something a go fly and mi know seh a nuh visa (a visa)
Visa rhyme with freezer
You nah go heaven cah you wasn’t a believa
You never believe mi head hotta than fever
That’s why yuh seh weh you seh
Mek mi do weh mi wah fi do
Seh weh you seh, mek mi do weh mi wah fi do
Do weh mi wah fi do, do weh mi wah fi do
You coulda dead
Mi don’t like run
Soh mi nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi nah wait
Til night come down
Mi just nah go no weh without my own
Without my own, without my own
Mi a di last man standing, last man standing
Cah mi don’t like run, mi don’t like run
Mi don’t like run
Cah when you see Gaza a party
Come test if you think mi left my own
Mi left my own, mi left
A di Teacha
Addijah…

(traducción)

hola huggins
Dem bwoy deh a nuh matones
Algún tonto likkle diss dem
Charla dem cya
Mi y mi dawgs dem roll
Cualquier violación
no hablar
A Di Teacha (Adijah)
Podrías haber muerto
Mi no me gusta correr
Soh mi nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Minah espera
hasta que baje la noche
Mi solo nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Mi a di último hombre en pie, último hombre en pie
Cah mi no me gusta correr, mi no me gusta correr
Mi no me gusta correr
Cah cuando ves a Gaza una fiesta
Ven a probar si crees que dejé lo mío
Mi dejó lo mío, mi dejó
Hola Popcaan...
Cuando badman una fiesta
Mi nuh dejo mi fat shorty
Gaza nuh boxer y mi nuh tienen negro
cinturón inna karate
Peligro, te hacemos desaparecer en breve
De mi a likkle bit a bwoy inna khaki
Ningún hombre
Nunca volver a hablarme (no sah)
Addi hubiera comenzado la tercera guerra mundial
Y esto es una mierda, no puedes gritar cree
Será mejor que seh weh tú seh
Mek mi do weh mi wah fi do
Seh weh tu seh, mek mi do weh mi wah fi do
Do weh mi wah fi do, do weh mi wah fi do
Podrías haber muerto
Mi no me gusta correr
Soh mi nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Minah espera
hasta que baje la noche
Mi solo nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Mi a di último hombre en pie, último hombre en pie
Cah mi no me gusta correr, mi no me gusta correr
Mi no me gusta correr
Cah cuando ves a Gaza una fiesta
Ven a probar si crees que dejé lo mío
Mi dejó lo mío, mi dejó
Oye…
No puedes despreciar a Adidja Di Teacha di man dem
A Gaza levantamos todas las criaturas
Y entregar di carne a di puerta como ingredientes
Pon a Domino Pizza
Cómo te animas y nunca conoces a Lisa
Algo para ir a volar y mi saber seh una visa nuh (una visa)
Visa rima con congelador
No vas al cielo porque no eras un creyente
Nunca crees que mi cabeza está más caliente que la fiebre
Es por eso que yuh seh weh you seh
Mek mi do weh mi wah fi do
Seh weh tu seh, mek mi do weh mi wah fi do
Do weh mi wah fi do, do weh mi wah fi do
Podrías haber muerto
Mi no me gusta correr
Soh mi nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Minah espera
hasta que baje la noche
Mi solo nah ir no weh sin mi propio
Sin lo mio, sin lo mio
Mi a di último hombre en pie, último hombre en pie
Cah mi no me gusta correr, mi no me gusta correr
Mi no me gusta correr
Cah cuando ves a Gaza una fiesta
Ven a probar si crees que dejé lo mío
Mi dejó lo mío, mi dejó
A di Teacha
Adiya…