Traducción de la letra de la canción Nuh More Dan Mi - VYBZ Kartel

Nuh More Dan Mi (original)

Hey bwoy don’t pass your place
Nuh even look
Yuh come a huff and puff
Like yuh evilous
A bruk yuh bruk
But in god mi trust
Mi nuh frighten fi people
(Oh!)
Afta yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Mi nuh care weh yuh come from
Yuh nuh thorny
Yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Di gaza nuh frighten fi nobody
Cah u nuh more da mi
Nuh more dan mi
Anything weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
But yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Yuh cyan touch a button pon mi (pon mi)
Yuh brighten and yuh feisty
Mi set di trend
Mi nuh follow fashy monkey
Mi set di trend
Everybody know seh
Mi nuh beg friend
Yuh a big hypocrite enu
Pretend pretend
Jah jah none don’t annoy mi
Everyting weh mi do dem a fight it
But dem mussi know see seh mi unstoppable
Cah di gaza big bad and mighty (dat dem fi know)
Mi buss 2000 eleven years pass
Mmm bwoy get a hype how long dem a go last
Di flight pass everybody inna di s class
A mi dem call di world boss
Hey bwoy don’t pass your place
Nuh even look
Yuh come a huff and puff
Like yuh evilous
A bruk yuh bruk
But in god mi trust
Mi nuh frighten fi people
(Oh!)
Afta yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Mi nuh care weh yuh come from
Yuh nuh thorny
Yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Di gaza nuh frighten fi nobody
Cah u nuh more da mi
Nuh more dan mi
Anything weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
But yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Yuh cyan touch a button pon mi (pon mi)
Mr. badmine
Yuh nuh like how
Di gal dem a seh addi a my time now
Yuh fi go siddung, yuh step up inna age yow
A gaza, a gaza a run di stage now
This a nuh nineties, everything change round
Weh yuh a go, wid your analog brains now
Mi a di encyclopaedia and yuh cyan touch a page yow
Move wid yuh chalk and yuh slate now mm
Mi buss two thousand eleven years passed
Mmm bwoy get a hype how long dem a go last
If fly pass everybody inna di s class
A mi dem call di world boss
Hey bwoy don’t pass your place
Nuh even look
Yuh come a huff and puff
Like yuh evilous
A bruk yuh bruk
But in god mi trust
Mi nuh frighten fi people
(Awhhooee)
Afta yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Mi nuh care weh yuh come from
Yuh nuh thorny
Yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Di gaza nuh frighten fi nobody
Cah u nuh more da mi
Nuh more dan mi
Anything weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
But yuh nuh more dan mi
Nuh more dan mi
Yuh cyan touch a button pon mi (pon mi)

Nuh More Dan Mi (traducción)

Hey bwoy no pases tu lugar
Nuh incluso mira
Yuh viene un huff and puff
como tu malvado
Un bruk yuh bruk
Pero en dios mi confianza
Mi nuh asustar a la gente fi
(¡Vaya!)
Afta yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Me importa de dónde vienes
Yuh nuh espinoso
Yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Di gaza nuh asustar a nadie
Cah u nuh más da mi
Nuh más dan mi
Cualquier cosa weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
Pero yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Yuh cyan toca un botón pon mi (pon mi)
Yuh iluminar y yuh luchadora
Mi set di tendencia
Mi nuh sigue al mono fashy
Mi set di tendencia
todo el mundo sabe seh
Mi nuh ruego amigo
Yuh un gran hipócrita enu
fingir fingir
Jah jah ninguno, no me molestes
Todo weh mi do dem a fight it
Pero dem mussi sabe ver seh mi imparable
Cah di gaza grande malo y poderoso (dat dem fi saber)
Mi buss 2000 pasan once años
Mmm bwoy obtener un bombo cuánto tiempo dem ir pasado
Di vuelo pasa a todos inna di s clase
A mi dem call di jefe mundial
Hey bwoy no pases tu lugar
Nuh incluso mira
Yuh viene un huff and puff
como tu malvado
Un bruk yuh bruk
Pero en dios mi confianza
Mi nuh asustar a la gente fi
(¡Vaya!)
Afta yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Me importa de dónde vienes
Yuh nuh espinoso
Yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Di gaza nuh asustar a nadie
Cah u nuh más da mi
Nuh más dan mi
Cualquier cosa weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
Pero yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Yuh cyan toca un botón pon mi (pon mi)
Sr. malo
Yuh nuh como cómo
Di gal dem a seh addi a mi tiempo ahora
Yuh fi go siddung, yuh intensifica inna age yow
A gaza, a gaza a run di stage now
Estos años noventa, todo cambia
Weh yuh a go, con tus cerebros analógicos ahora
Mi a di encyclopaedia y yuh cyan tocan una página yow
Muévete con tu tiza y tu pizarra ahora mm
Mi autobús pasó dos mil once años
Mmm bwoy obtener un bombo cuánto tiempo dem ir pasado
Si volar pasan todos inna di s clase
A mi dem call di jefe mundial
Hey bwoy no pases tu lugar
Nuh incluso mira
Yuh viene un huff and puff
como tu malvado
Un bruk yuh bruk
Pero en dios mi confianza
Mi nuh asustar a la gente fi
(Awhooee)
Afta yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Me importa de dónde vienes
Yuh nuh espinoso
Yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Di gaza nuh asustar a nadie
Cah u nuh más da mi
Nuh más dan mi
Cualquier cosa weh yuh waan seh
Yuh seh pardi
Pero yuh nuh más dan mi
Nuh más dan mi
Yuh cyan toca un botón pon mi (pon mi)