Traducción de la letra de la canción Party Me Seh - VYBZ Kartel

Party Me Seh (original)

Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Mi thugs dem happy, bere gyal around me
Some of dem a say, dem have something fi show me
And a say, a long, long time she know me
Say she, love me when me black, but she prefer the brown me
Me rave 'til me sweat, but me no moldy
That’s why gyal a hunt me down fi hold me
Inna the magic cloud she found me
Me smoke 'til me thinner than a macaroni
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up…

(traducción)

Fiesta yo digo
Bebe y siéntete feliz, sí
No me importa lo que nadie dice
Yo ven yaso fi disfrutarme
Parrie, mezclar el Ron Rojo con la crema marrón
Moonie un trago y borracho, unuh ven por él
El vodka de manzana tan dulce
Arándano blanco, hielo likkle lo completan
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Puesta en marcha
Espera nuh
Chica un equilibrio, chica un equilibrio
Chico, toma un gyal, y cada mujer, toma un hombre
Ir pon una juerga de licor, sí, un poco de bronceado
'Fiesta como mi último día', un eslogan de mi
Yo hago que ella se moje como el océano
Cariño, me encanta cuando me muestras tu movimiento
Selector, sin cuidado, sin policía
¡Porque terminé de obtener mi permiso de la estación!
Mmmm
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Espera nuh
Mi matones dem feliz, bere gyal a mi alrededor
Algunos de ellos dicen que tienen algo para mostrarme
Y un decir, mucho, mucho tiempo ella me conoce
Dice que me quiere cuando soy negro, pero ella prefiere el yo marrón
Me delira hasta que sudo, pero no tengo moho
Es por eso que gyal, cazame, abrázame
Inna la nube mágica me encontró
Yo fumo hasta que esté más delgado que un macarrones
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Puesta en marcha
Espera nuh
Fiesta yo digo
Bebe y siéntete feliz, sí
No me importa lo que nadie dice
Yo ven yaso fi disfrutarme
Parrie, mezclar el Ron Rojo con la crema marrón
Moonie un trago y borracho, unuh ven por él
El vodka de manzana tan dulce
Arándano blanco, hielo likkle lo completan
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Puesta en marcha
Espera nuh
Chica un equilibrio, chica un equilibrio
Chico, toma un gyal, y cada mujer, toma un hombre
Ir pon una juerga de licor, sí, un poco de bronceado
'Fiesta como mi último día', un eslogan de mi
Yo hago que ella se moje como el océano
Cariño, me encanta cuando me muestras tu movimiento
Selector, sin cuidado, sin policía
¡Porque terminé de obtener mi permiso de la estación!
Mmmm
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Espera nuh
Yo bien
Frass todos, que linda fiesta
Oye, dile a alguien más que consiga el hielo
Frass todos, que linda fiesta
¡Cu da fat gyal deh un ejercicio!
Frass todos, que linda fiesta
La hierba de alto grado me da ojos de ensueño
Frass todos, que linda fiesta
Puesta en marcha…