Traducción de la letra de la canción Red Eye Girl - VYBZ Kartel

Red Eye Girl (original)

Sleep with your friend man that’s wrong
Gal a weh you come from
(Gal a weh you come from)
Don’t tell her you’re sorry, sorry, sorry
Sleep with your friend man that’s wrong
I’m gonna say a prayer for you
It may be your only reason to change
Character don’t like di bottom a di shoes
Same gal weh a borrow your clothes a try borrow yuh man
She nuh have nothing fi lose
She nuh live no weh
When she take the man weh she bring him go back road
What a gal cold, oh my god
Not a bag a drag pon yuh
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
I’m gonna say a prayer for you
You need counseling
Every ounce of it
Leave people things
Don’t be apart of it
You’re a counterfeit
Miserable bitch, but I will never wish
Get you owna man, get you owna man
(Baby)
Get you owna man, get you owna man
Understand yourself, understand yourself
Understand yourself, understand yourself
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
I’m gonna say a prayer for you
It may be your only reason to change
Character don’t like di bottom a di shoes
Same gal weh a borrow your clothes a try borrow yuh man
She nuh have nothing fi lose
She nuh live no weh
When she take the man weh she bring him go back road
What a gal cold, oh my god
Not a bag a drag pon yuh
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
I’m gonna say a prayer for you
You need counseling
Every ounce of it
Leave people things
Don’t be a part of it
You’re a counterfeit
Miserable bitch, but I will never wish
Get you owna man, get you owna man
(Baby)
Get you owna man, get you owna man
Understand yourself, understand yourself
Understand yourself, understand yourself
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Da gal deh love people tings
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal
Red eye gal, red eye gal

Red Eye Girl (traducción)

Duerme con tu amigo, eso está mal
Gal a weh de donde vienes
(Gal a weh de donde vienes)
No le digas que lo sientes, lo siento, lo siento
Duerme con tu amigo, eso está mal
Voy a decir una oración por ti
Puede que sea tu única razón para cambiar
Al personaje no le gusta di bottom a di shoes
La misma chica que tomamos prestada tu ropa y tratamos de tomar prestada tu hombre
Ella no tiene nada que perder
Ella no vive no weh
Cuando ella toma al hombre, ella lo trae, vuelve al camino
Que frío de chica, oh dios mio
No es una bolsa, un drag pon yuh
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Voy a decir una oración por ti
Necesitas asesoramiento
Cada onza de ella
dejar cosas de personas
No seas parte de eso
eres una falsificación
Perra miserable, pero nunca desearé
Consíguete un hombre, consíguete un hombre
(Bebé)
Consíguete un hombre, consíguete un hombre
Entiéndete a ti mismo, entiéndete a ti mismo
Entiéndete a ti mismo, entiéndete a ti mismo
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Voy a decir una oración por ti
Puede que sea tu única razón para cambiar
Al personaje no le gusta di bottom a di shoes
La misma chica que tomamos prestada tu ropa y tratamos de tomar prestada tu hombre
Ella no tiene nada que perder
Ella no vive no weh
Cuando ella toma al hombre, ella lo trae, vuelve al camino
Que frío de chica, oh dios mio
No es una bolsa, un drag pon yuh
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Voy a decir una oración por ti
Necesitas asesoramiento
Cada onza de ella
dejar cosas de personas
No seas parte de eso
eres una falsificación
Perra miserable, pero nunca desearé
Consíguete un hombre, consíguete un hombre
(Bebé)
Consíguete un hombre, consíguete un hombre
Entiéndete a ti mismo, entiéndete a ti mismo
Entiéndete a ti mismo, entiéndete a ti mismo
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
Da gal deh ama las cosas de la gente
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos
chica de ojos rojos, chica de ojos rojos