Traducción de la letra de la canción Road to Paradise - VYBZ Kartel

Road to Paradise (original)

How dem a move like a dem one fi live life suh?
Happiness belong to every man
Look how much ghetto youth unuh murder
Wa yo waan si mi dead fah?
Society no love wi
Look wa the bwoy dem gi wi fi survive wi
Mi waan know, wa mi a go do fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi youth hungry
Mi granny tell mi better days coming
But police deh paw mi case mi keep running
Road a paradise, jail house nuh nice
Pon concrete bed yuh haffi sleep every night
Meck mi tell unuh supn
Ghetto youth love unuh life
No meck the system drive yuh fi suicide
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yo
Hear mi no jamie
Ghetto youth give fi the night life
Song dem a try write
Some a dem a dance fi a hype life
Mi no waan remand a hundred man
Mi no waan bury by bright light
Big up Tommy Thompson
But mi a try fi a long lifeline
Life get hard me tell yuh
Dem don’t do nothing good fi poor people
Dem a real, real, evil
No believe nothing weh dem tell yuh

Road to Paradise (traducción)

¿Cómo dem a move like a dem one fi live life suh?
La felicidad pertenece a todos los hombres
Mira cuánto ghetto juventud unuh asesinato
Wa yo waan si mi dead fah?
Sociedad sin amor wi
Mira wa the bwoy dem gi wi fi sobrevivir wi
Mi waan sabe, wa mi a go do fi meck money
Mi cyaa tek fi si mi juventud hambrienta
Mi abuelita me dice que se avecinan días mejores
Pero la policía deh paw mi case mi sigue corriendo
Road a paradise, jail house nuh agradable
Pon cama de concreto yuh haffi dormir todas las noches
Meck mi tell unuh supn
Los jóvenes del gueto aman la vida unuh
No meck el sistema conduce yuh fi suicidio
La vida se pone difícil, te lo digo
Dem no hace nada bueno para la gente pobre
Dem un real, real, malvado
No creas nada si te lo dicen
Escucha mi no jamie
Los jóvenes del gueto dan vida nocturna
Song dem a try write
Algunos adem a dance fi a hype life
Mi no waan reenvío a cien hombres
Mi no waan enterrar por luz brillante
A lo grande Tommy Thompson
Pero mi intento es una línea de vida larga
La vida se pone difícil, te lo digo
Dem no hace nada bueno para la gente pobre
Dem un real, real, malvado
No creas nada weh dem digo yuh