Traducción de la letra de la canción You and Him Deh - VYBZ Kartel, Sheba

You and Him Deh (original)

Mi caan believe seh you dweet
Baby a lie dem a tell pon me (hiss teeth)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi prove it in front a me
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You know say mi nuh deh wid jerry
A lie dem a tell pon me ask Kerry
A me kerry ping when Jerry tell Kerry
Ehhha, a das why mi love Blackberry
Ha ha, Mi nah tell nuh lie pon mi self
Me a go leave mek you stay by you self
Baby mi swear pon mi two pickney dem
A lie him a tell and mi mus see him again
You must see him again, so you see him already
Dat simply means say you gi him already
You auntie di tell mi, mi nuh fi trust you
Di door pull you nuh, you nuh leave already
Den since you soh sure, tell mi how you know
Mi nuh search phone but the text di a show
You search up di phone man, weh di text say
It say you fi meet him again, today
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
Dem how mi si ikie pon you neck, you bright
A nuh ikie dat, dat a mosquito bite
Which part mosquito fi bite you last night
Up a notnice yard, you deh wid notnice
Eh easy yuself man a squid mi go check
You fi easy yuself cause a man you go tek
Alright dem kill mi, lock off mi bret
You lucky seh mi don’t get back mi hamma yet
Alright falla missa man dem, do mi suppin
Mi nuh beat woman, mi nah do you nuttin
You nuh hear Kartel song, touch a buttin
Si a next text deh, nuh press the end buttin
Den since you soh sure tell me how you known
Mi nuh search phone but the text di a show
You search up di phone man, weh di text say
It say you fi meet him again, today
Eeh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
You and him deh, mi and him never deh
Mi bredren tell me, yuh fren dem fi go weh
Mi caan believe seh you dweet
Baby a lie dem a tell pon me (hiss teeth)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi prove it in front a me

(traducción)

Mi caan cree seh you dweet
Bebé una mentira dem a dime pon (dientes de silbido)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi probarlo frente a mí
eh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
Sabes decir mi nuh deh wid jerry
Una mentira dem a dime pon pregúntale a Kerry
Un yo kerry ping cuando Jerry le dice a Kerry
Ehhha, a das por qué mi amor Blackberry
Ja, ja, Mi nah dile a Nuh que mienta pon mí mismo
Yo voy a dejarme y te quedas solo
Baby mi juro pon mi dos pickney dem
A mentirle decir y mi mus verlo de nuevo
Debes volver a verlo, así que ya lo ves
Eso simplemente significa que ya le diste
Tu tía di dile mi, mi nuh fi confía en ti
Te tira de la puerta nuh, tu nuh ya te vas
Den ya que estás tan seguro, dime cómo lo sabes
Mi nuh busca el teléfono pero el texto no se muestra
Buscas al hombre del teléfono, weh di text say
Dice que lo vas a encontrar de nuevo, hoy
eh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
Dem cómo mi si ikie pon tu cuello, eres brillante
A nuh ikie dat, dat una picadura de mosquito
¿En qué parte te picó un mosquito anoche?
En un patio no agradable, deh wid notnice
Eh fácil yuself man a squid mi go check
Te pones fácil porque un hombre te vuelve loco
De acuerdo, mata a mi, bloquea a mi bret
Tienes suerte, seh mi, no recuperes mi hamma todavía.
Muy bien falla missa man dem, haz mi suppin
Mi nuh golpea a la mujer, mi nah te vuelve loco
No escuchas la canción de Kartel, toca un botón
Si a siguiente texto deh, nuh presione el botón final
Den ya que estás tan seguro dime cómo lo supiste
Mi nuh busca el teléfono pero el texto no se muestra
Buscas al hombre del teléfono, weh di text say
Dice que lo vas a encontrar de nuevo, hoy
eh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
tú y él deh, mi y él nunca deh
Mi bredren dime, yuh fren dem fi go weh
Mi caan cree seh you dweet
Bebé una mentira dem a dime pon (dientes de silbido)
Dat a di talk in a di street
Dem haffi probarlo frente a mí