Traducción de la letra de la canción Shout It out Loud - VYBZ Kartel

Shout It out Loud (original)

Mi baby modda dem seh mi a whore
Shorty seh she ago leff mi fi sure
Sofia pack up and go through di door (haha)
Mi nuh care gal still a get bore
Amanda seh mi body soon full of sore
Sherica seh she love mi some more
You cyan seh mi nae tell u before
Mi tell di whole a dem seh mi have (white liver)
Awoh
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White liver)
Gal, from u tell mi yuh period come
Through di door mi a wheel and tun
5 new gal fi da 5 year deh
Mi a link up back when u period, done!
Alisa if yuh prefa mi (Oh!)
Nuh leff mi alone wid Stephanie (Oh!)
Cah da fat pussy deh a go pressure mi
And mi nature a go get di best of mi
(White Liver)
Mi love you
But mi cyan help it
One gal cyan do, mi need more dan 20
Need you fi know baby
Memba you a mi wifey
But a nuff gal waan mi cocky
And if yuh cyan live with it
Gal do weh u wah fi do
(Awoh!)
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White liver)
Come stand up inna di dance wid Jennifa
And a think bout Nikesha and Rebecca
Said to myself «Di one Kerry fat, eeh?»
Another tongue ring deh mi a pree Peggy fah
Mi siddung inna church but mi nah pree religion
Mi a pree Kim fi siddung pon fi mi John
From inna school mi love when mi Ms. Henry seh «Adidjah come do di long division»
Mi love you
But mi cyan help it
One gal cyan do, mi need more dan 20
Need you fi know baby
Memba you a mi wifey
But a nuff gal waan mi cocky
And if yuh cyan live with it
Gal do weh u wah fi do
(Awoh!)
Shout it loud
Mi horny and mi proud
Some bwoy nature dead mi liver
Whiter dan di cloud
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand come fi di rite sieva
Nuff youth mi get
Mi a life giver
Gal like sand Addi have
(White Liver, Liver)

Shout It out Loud (traducción)

Mi bebé modda dem seh mi una puta
Shorty seh ella hace dejó mi fi seguro
Sofia empaca y pasa por di puerta (jaja)
Mi nuh care gal todavía se aburre
Amanda seh mi cuerpo pronto lleno de dolor
Sherica seh ella me ama un poco más
Tu cian seh mi nae dilo antes
Mi tell di whole a dem seh mi have (hígado blanco)
oh
Grítalo fuerte
Mi cachonda y mi orgullosa
Algunos bwoy naturaleza mi hígado muerto
Más blanco dan di nube
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Chica como arena come fi di rite sieva
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Gal como arena Addi tiene
(Hígado blanco)
Gal, de ti dile mi yuh punto ven
A través de la puerta mi rueda y tun
5 nueva gal fi da 5 año deh
Mi un enlace hacia atrás cuando tú punto, ¡listo!
Alisa si yuh prefa mi (¡Oh!)
Nuh leff mi solo con Stephanie (¡Oh!)
Cah da fat pussy deh a go pressure mi
Y mi naturaleza va a buscar lo mejor de mi
(Hígado Blanco)
Mi te amo
Pero mi cyan ayúdalo
Una gal cyan do, la mía necesita más dan 20
Necesito que sepas bebé
Memba eres una mi esposa
Pero una chica nuff waan mi engreída
Y si yuh cyan vive con eso
Gal do weh u wah fi do
(¡Ay!)
Grítalo fuerte
Mi cachonda y mi orgullosa
Algunos bwoy naturaleza mi hígado muerto
Más blanco dan di nube
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Chica como arena come fi di rite sieva
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Gal como arena Addi tiene
(Hígado blanco)
Ven a ponerte de pie inna di dance con Jennifa
Y pensar en Nikesha y Rebecca
Me dije a mí mismo «Di one Kerry gordo, ¿eh?»
Otro anillo de lengua deh mi a pree Peggy fah
Mi siddung inna iglesia pero mi nah pree religión
Mi a pree Kim fi siddung pon fi mi John
De inna school mi amor cuando mi Sra. Henry seh «Adidjah come do di long division»
Mi te amo
Pero mi cyan ayúdalo
Una gal cyan do, la mía necesita más dan 20
Necesito que sepas bebé
Memba eres una mi esposa
Pero una chica nuff waan mi engreída
Y si yuh cyan vive con eso
Gal do weh u wah fi do
(¡Ay!)
Grítalo fuerte
Mi cachonda y mi orgullosa
Algunos bwoy naturaleza mi hígado muerto
Más blanco dan di nube
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Chica como arena come fi di rite sieva
Nuff juventud mi conseguir
Mi dador de vida
Gal como arena Addi tiene
(Hígado Blanco, Hígado)