Traducción de la letra de la canción Sick Inna Mi Head - VYBZ Kartel

Sick Inna Mi Head (original)

Mi sick in a mi head
Bottle a Guinness and two spliff in a mi head
Never turn a petty theft fi mi daddy said
Hustle fi the treader but no gi mi pon the bread
Caw mi haffi deh a road mi no live in a mi bed
Mommy waan dinner suh the chicken haffi dead
Every eagle trouble the pigeon and him egg
Mi no si no Babylon a work wid the natty dread
Kin back in a the shop
Yow a weh the money gone everybody drop
Bomb a drop down in a Iraq
Tug in a Jamaica the whole place hot
Yuh no si seh evry minute is a portion a shot
Yo know how long mi no hold a ten pack
Money nah run, blood a run rac track
Mi cyaa buy jella guess mi a stay black
Two Pem a wa do dem?
Yeh yuh a mi brother but a nuff a dem a friend
Tell unuh already, mi a tell unuh again
Don’t meck politics tell unuh again
Dem sell unuh already, dem wi sell unuh again
Delavaga, to Gaza, to Grands Pen
When yo life sweet look fi the ants dem
So mi telling every beas look fi the wasp dem

Sick Inna Mi Head (traducción)

Mi enfermo en mi cabeza
Botella una Guinness y dos porros en mi cabeza
Nunca conviertas un pequeño robo en mi papá dijo
Apresúrate al pisador pero no gi mi pon el pan
Caw mi haffi deh a road mi no live in a mi bed
Mami waan cena suh el pollo haffi muerto
Cada águila molesta a la paloma y al huevo
Mi no si no Babylon un trabajo con el pavor natty
Kin de vuelta en la tienda
Yow a weh el dinero se fue todo el mundo tirado
Bombardear un menú desplegable en Irak
Tira de una jamaica todo el lugar caliente
Yuh no si seh cada minuto es una porción de un trago
Ya sabes cuánto tiempo mi no tiene un paquete de diez
Dinero nah corre, sangre una pista de carreras
Mi cyaa compre jella supongo que mi a permanecer negro
¿Dos Pem a wa do dem?
Sí, eres un hermano mío, pero un nuff a dem un amigo
Dile unuh ya, mi a dile unuh otra vez
No meck política dile unuh otra vez
Dem vender unuh ya, dem wi vender unuh otra vez
Delavaga, a Gaza, a Grands Pen
Cuando tu vida dulce mira a las hormigas dem
Así que les digo a todas las beas que miren la avispa dem