Traducción de la letra de la canción Start Well - VYBZ Kartel

Start Well (original)

Corleon Productions
Told them, Kartel
Timeless.
So me a say
Vendetta
Portmore
Timeless
Time after time
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Mi shoes nuh cheap like chicken parts
Check out mi Valentino summer shorts
Moschino button shirt with di hearts
Fendi glass cost eighty Deutchmarks
Me di gyal dem a pree when we a pass
«Who da tall youth deh?»
Dem have me inna dem thoughts
Barbara Gloudon dem call a ask
«Who is Vybz Kartel?»
And dem making recommendations and remarks
Some say, me Ugly like Bubba Sparxx
Some say, me a di best dem come across
Mi legal firearm a fibre-glass
So nuh rush me with no knife a ras
Diss + Me = Your life a lost
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
Me make Reggae bigger than Rock and Roll
Me make it bigger than Hip Hop, and Soul
A me next a go lock di Super Bowl
Collect a few platinum, a group of gold
Vibes magazine front page and centerfold
You see how mi cold
Anuh foreign ice, a British gold
Half of the story have never been told
Benjamins and Franklins and Francs in mi billfold
And when mi roll mi skiller than Allan «Skill» Cole
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
The real king coming for the throne
Vybz Kartel and Don Corleon
Two ambitious youth weh want we own
So we nuh lef' di chrome when we roam
This anuh comedy like «Jeffersons» or «Home Alone»
If you clone Al Capone, Sylvester Stallone, Bugsy Malone
Dem d’even bad like mi cologne
«I've got news for you», but me anuh Shalom
The news is, unuh fi lef' di zone
'Member
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Mi shoes nuh cheap like chicken parts
Check out mi Valentino summer shorts
Moschino button shirt with di hearts
Fendi glass cost eighty Deutchmarks
Me di gyal dem a pree when we a pass
«Who da tall youth deh?»
Dem have meinna dem thoughts
Barbara Gloudon dem call a ask
«Who is Vybz Kartel?»
And dem making recommendations and remarks
Some say, me Ugly like Bubba Sparxx
Some say, me a di best dem come across
Mi legal firearm a fibre-glass
So nuh rush me with no knife a ras
Diss + Me = Your life a lost
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)

(traducción)

Producciones Corleon
Les dije, Kartel
Eterno.
Así que yo digo
Vendetta
Portmore
Eterno
Una y otra vez
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi ajustado Clarkes
Mis zapatos nuh baratos como piezas de pollo
Echa un vistazo a los shorts de verano de mi Valentino
Camisa con botones de Moschino y corazones di
El vidrio de Fendi costó ochenta marcos alemanes
Me di gyal dem a pree cuando pasamos
«¿Quién es el joven alto deh?»
Dem me tienen inna dem pensamientos
Barbara Gloudon dem call a ask
«¿Quién es Vybz Kartel?»
Y dem haciendo recomendaciones y comentarios
Algunos dicen que soy feo como Bubba Sparxx
Algunos dicen, yo a di mejor dem venir a través de
Mi arma de fuego legal una fibra de vidrio
Así que no me apresures sin cuchillo a ras
Diss + Me = Tu vida perdida
¿Quién dem seh empieza bien?
Kartel
Bloquea bien el gráfico
vender
Ponle cobre al corazón, bueno *shh* nah dile
24 debajo de la rueda, bueno, funciona muy bien (2x)
Yo hago el reggae más grande que el rock and roll
Yo lo hago más grande que el Hip Hop y el Soul
A yo next a go lock di Super Bowl
Recoge algunos platinos, un grupo de oro
Portada y página central de la revista Vibes
ya ves como mi frio
Anuh hielo extranjero, un oro británico
La mitad de la historia nunca se ha contado
Benjamins y Franklins y Francs en mi billetera
Y cuando mi rollo mi más hábil que Allan «Skill» Cole
¿Quién dem seh empieza bien?
Kartel
Bloquea bien el gráfico
vender
Ponle cobre al corazón, bueno *shh* nah dile
24 debajo de la rueda, bueno, funciona muy bien (2x)
El verdadero rey que viene por el trono.
Vybz Kartel y Don Corleon
Dos jóvenes ambiciosos que queremos poseer
Así que nuh lef' di chrome cuando deambulamos
Esta anuh comedia como «Jeffersons» o «Home Alone»
Si clonas a Al Capone, Sylvester Stallone, Bugsy Malone
Dem d'incluso malo como mi colonia
«Te tengo una noticia», pero yo anuh Shalom
La noticia es, unuh fi lef' di zone
'Miembro
¿Quién dem seh empieza bien?
Kartel
Bloquea bien el gráfico
vender
Ponle cobre al corazón, bueno *shh* nah dile
24 debajo de la rueda, bueno, funciona muy bien (2x)
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi ajustado Clarkes
Mis zapatos nuh baratos como piezas de pollo
Echa un vistazo a los shorts de verano de mi Valentino
Camisa con botones de Moschino y corazones di
El vidrio de Fendi costó ochenta marcos alemanes
Me di gyal dem a pree cuando pasamos
«¿Quién es el joven alto deh?»
Dem tienen meinna dem pensamientos
Barbara Gloudon dem call a ask
«¿Quién es Vybz Kartel?»
Y dem haciendo recomendaciones y comentarios
Algunos dicen que soy feo como Bubba Sparxx
Algunos dicen, yo a di mejor dem venir a través de
Mi arma de fuego legal una fibra de vidrio
Así que no me apresures sin cuchillo a ras
Diss + Me = Tu vida perdida
¿Quién dem seh empieza bien?
Kartel
Bloquea bien el gráfico
vender
Ponle cobre al corazón, bueno *shh* nah dile
24 debajo de la rueda, bueno, funciona muy bien (2x)