Traducción de la letra de la canción Love Don't Lie - VYBZ Kartel, Stylish

Love Don't Lie (original)

Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi ???
wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on
Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
So yuh know me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi a tell cyaah me love yuh till mi weak
Gyal not even 7 days so we
Gyal anything weh yuh waah preach
Just though try tell mi fi stop bleach (Ahah)
Mi a idiot though?
Boo how yuh fi seh dat ?!
No!
A Alright then turn round slow and wine up yuh body from head to yuh toe
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh a mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
That mean seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4
So when mi seh mi nuh waah yuh gyal
When you seh mi nuh waah yuh bwoy
When mi seh gyal pack up and gwaan
Mek sure yuh mean it
Yuh know a lie mi ah tell cyaah mi love yuh till mi fool
And if yuh violate if yuh break di rules
That coulda hurt mi heart like spicy food
Mi ???
wetter than water weh inna di pool
When yuh wine yuh body yuh turn mi on
Mi nuh waah yuh leave mi nuh waah yuh gone
Yuh ah Gemini mi a Capricorn
Yuh short mi tall so in love mi fall
No spin mi around like CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
So yuh know seh yuh ah mi sunshine
Mi amber, mi electra
So no book out no date wid a next man
Mi one fi select ???
So yuh know seh me ah yuh Richie Feeling
And yuh fire link and yuh bum bum baby
Love don’t lie love cyaah tell lie x4

(traducción)

Mi nuh waah yuh gyal
Mi nuh waah yuh bwoy
Gyal empaca y gwaan
Seguro que lo dices en serio
Sabes una mentira mi ah dile a cyaah mi amor yuh hasta mi tonto
Y si violas si rompes las reglas
Eso podría haber lastimado mi corazón como la comida picante
Mi ???
más húmedo que el agua weh inna di piscina
Cuando tu vino, tu cuerpo, tu enciendes mi
Mi nuh waah yuh dejar mi nuh waah yuh ido
Yuh ah Géminis mi a Capricornio
Yuh corto mi alto tan enamorado mi otoño
No girar mi alrededor como un CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Entonces, sabes, seh yuh a mi sunshine
Mi ámbar, mi electra
Así que ningún libro sale ninguna fecha con un próximo hombre
Mi one fi select ???
Así que me conoces ah yuh Richie Feeling
Y yuh fire link y yuh bum bum baby
Amor, no mientas, amor, cyaah, di mentiras x4
Así que cuando mi seh mi nuh waah yuh gyal
Cuando seh mi nuh waah yuh bwoy
Cuando mi seh gyal empaca y gwaan
Seguro que lo dices en serio
Sabes una mentira mi a dime cyaah me amo hasta mi debilidad
Gyal ni siquiera 7 días, así que
Gyal cualquier cosa weh yuh waah predicar
Solo intenta decirle a mi fi que deje de blanquear (Ahah)
¿Sin embargo, soy un idiota?
Boo, ¿cómo yuh fi seh dat?
¡No!
A Muy bien, entonces da la vuelta despacio y sube tu cuerpo de la cabeza a los pies.
No girar mi alrededor como un CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Entonces, sabes, seh yuh a mi sunshine
Mi ámbar, mi electra
Así que ningún libro sale ninguna fecha con un próximo hombre
Mi one fi select ???
Eso significa seh a mi ah yuh fire link, yuh Richie Feeling y yuh bum bum baby
Amor, no mientas, amor, cyaah, di mentiras x4
Así que cuando mi seh mi nuh waah yuh gyal
Cuando seh mi nuh waah yuh bwoy
Cuando mi seh gyal empaca y gwaan
Seguro que lo dices en serio
Sabes una mentira mi ah dile a cyaah mi amor yuh hasta mi tonto
Y si violas si rompes las reglas
Eso podría haber lastimado mi corazón como la comida picante
Mi ???
más húmedo que el agua weh inna di piscina
Cuando tu vino, tu cuerpo, tu enciendes mi
Mi nuh waah yuh dejar mi nuh waah yuh ido
Yuh ah Géminis mi a Capricornio
Yuh corto mi alto tan enamorado mi otoño
No girar mi alrededor como un CD
Cyaah baby yuh ah mi selecta
Así que sabes seh yuh ah mi sol
Mi ámbar, mi electra
Así que ningún libro sale ninguna fecha con un próximo hombre
Mi one fi select ???
Así que sabes que me ah yuh Richie Feeling
Y yuh fire link y yuh bum bum baby
Amor, no mientas, amor, cyaah, di mentiras x4