Traducción de la letra de la canción Sweet Victory - VYBZ Kartel

Sweet Victory (original)

Please jah jah guide and protect mi, we a show dem love and them hate we
But memba the hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory
De system dun forget we, society didn’t even care if we drink tea (mm-hmm)
But memba de hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victory
(den not nice)
Me dey pon solid ground
Dem nar go get me down
Jah neva let me down before him nar go fail mi now
Whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now
Show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo
System build de garrison an a we dem fraid a now
Cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh talk, plus we born poor but
we have to mek it
(Den pimpin)
Me done spot out de way
How dem warn we live
Fi de ghetto dem nuh do nothing positive
Dem style we as gun man say we aggressive
Dat a dem politricks so to we, we still bun politics
Gaazaa mii seh!
till dem bury mi
Right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetry
Weh babylon murder
Espically, fi every one weh job a thousand more a we.
(mi nar go dead)

Sweet Victory (traducción)

Por favor, jah jah guía y protege mi, les mostramos amor y los odiamos
Pero memba cuanto más caliente sea la batalla, te diré una victoria más dulce
De system dun nos olvide, a la sociedad ni siquiera le importaba si bebíamos té (mm-hmm)
Pero memba de hotter the battle, me a tell yuh a de sweeter de victoria
(Den no es agradable)
Me dey pon tierra firme
Dem nar ir a bajarme
Jah neva me defraudó antes que él y no me falle ahora
Todo un montón de jóvenes en ti todas las mañanas esperando fi fianza ahora
Muéstrale a los jóvenes del ghetto una forma en que están cansados ​​y ahora van a la cárcel
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo
Construcción del sistema de guarnición y dem fraid ahora
Porque conocen a los jóvenes, son sabios y hablan de nar go tek nuh, además nacimos pobres pero
tenemos que hacerlo
(Den pimpin)
He hecho punto fuera de camino
Cómo dem advierten que vivimos
Fi de ghetto dem nuh no hacer nada positivo
Estilo Dem, nosotros, como pistoleros, decimos que somos agresivos
Dat a dem politricks, así que para nosotros, todavía hacemos política
Gaazaa mii seh!
hasta que ellos entierren mi
Justo al lado de toda una juventud inocente dem inna de cemetry
weh babilonia asesinato
Específicamente, todos trabajamos mil más.
(mi nar ir muerto)