Traducción de la letra de la canción Testify - VYBZ Kartel

Testify (original)

And if you bring me go court go testify
Mi luv mi modda bad
Dah luv ya mek mi jump joy
Pon di gaza
Suh put my case up front missa clerk a court
Cause di ting my modda go thru wid me
She a di real child support
Di judge seh
Tell me if yuh modda a numba one?
Yes, your honour
Will you ever do your modda wrong?
No, your honour
Di judge seh how yuh plea fi love yuh modda first degree?
Mi seh guilty, guilty
Your honour mi plead guilty, guilty, guilty…
Call up di case fi mention
Den fling mi back inna detention
Fi love my modda mi guilty
Mi a beg yuh gimme ten life sentence
Don’t even need nuh lawyer
An mi don’t want nuh bail fi offer
Cause mi memba when juvenile
Six a wi she one look after
If yuh luv your modda like me
Stand up inna di back beside me
If yuh love your modda like me love mine
Dat mean yuh a mi chargie
If yuh luv your modda like me
She carry mi fi nine month
She neva charge mi
If yuh luv your modda like me luv mine
Dis a yuh testimony
Tell me if yuh modda a numba one?
Yes, your honour
Will you ever do your modda wrong?
No, your honour
Di judge seh how yuh plea fi luv yuh modda first degree?
Mi seh guilty, guilty
Your honour mi plead guilty, guilty, guilty…
A did nuff a we
But mama neva throw we away
From me a nine years old mi ah pray
Jah jah please show me a way
Cause mi waa give har di best ting inna life style
Jah kno is a big house mi buy har
A benz fi a drive or a jet a fly far
She muss feel good fi kno seh
A har son a help har
Jeffrey hype
If yuh luv your modda like me
Stand up inna di back beside me
If yuh luv your modda like me love mine
Dat mean yuh a mi chargie
If yuh luv your modda like me
She carry mi fi nine month
She neva charge mi
If yuh luv your modda like me luv mine
Dis a yuh testimony
Tell me if yuh modda a numba one?
Yes, your honour
Will you ever do your modda wrong?
No, your honour
Di judge seh how yuh plea fi love yuh modda first degree?
Mi seh guilty, guilty
Your honour mi plead guilty, guilty, guilty…
An if yuh bring mi go court go testify
Mi luv mi modda bad
Dah luv ya mek mi jump joy
Pon di gaza
Suh put my case up front missa clerk a court
Casue di ting my modda go thru wid me
She a di real child support
Di judge say
Tell me if yuh modda a numba one?
Yes, your honour
Will you ever do your modda wrong?
No, your honour
Di judge seh how yuh plea fi luv yuh modda first degree?
Mi seh guilty, guilty
Your honour mi plead guilty, guilty, guilty…

Testify (traducción)

Y si me traes ve a la corte ve a testificar
Mi luv mi modda mal
Dah luv ya mek mi jump joy
Pon di gaza
Suh puso mi caso al frente missa clerk un tribunal
Porque cambiar mi modda pasa conmigo
Ella es una manutención infantil di real
Di juez seh
Dime si yuh modda un numba uno?
sí, su señoría
¿Alguna vez harás mal tu modda?
no, su señoría
Di juez seh, ¿cómo suplicas que te ame modda en primer grado?
Mi seh culpable, culpable
Señoría, me declaro culpable, culpable, culpable...
Llame a di case fi mention
Den fling mi back inna detention
Fi amor mi modda mi culpable
Mi a ruego yuh dame diez cadenas perpetuas
Ni siquiera necesito un abogado nuh
An mi no quiere nuh fi oferta de fianza
Porque mi memba cuando juvenil
Seis a wi ella uno cuida
Si yuh luv tu modda como yo
Levántate inna di atrás a mi lado
Si amas tu modda como yo, amo el mío
Eso significa yuh a mi chargie
Si yuh luv tu modda como yo
Ella lleva mi fi nueve meses
Ella nunca me cobra
Si yuh luv tu modda como yo luv mine
Dis a yuh testimonio
Dime si yuh modda un numba uno?
sí, su señoría
¿Alguna vez harás mal tu modda?
no, su señoría
Di juez seh cómo yuh alega fi luv yuh modda primer grado?
Mi seh culpable, culpable
Señoría, me declaro culpable, culpable, culpable...
A hizo nuff a nosotros
Pero mama neva nos tira
De mí, mi ah de nueve años, reza
Jah jah por favor muéstrame un camino
Porque mi waa da har di mejor estilo de vida inna
Jah kno es una casa grande mi comprar har
Un benz para conducir o un jet para volar lejos
Ella debe sentirse bien fi kno seh
Un har hijo una ayuda har
jeffrey bombo
Si yuh luv tu modda como yo
Levántate inna di atrás a mi lado
Si yuh luv tu modda como yo, amo el mío
Eso significa yuh a mi chargie
Si yuh luv tu modda como yo
Ella lleva mi fi nueve meses
Ella nunca me cobra
Si yuh luv tu modda como yo luv mine
Dis a yuh testimonio
Dime si yuh modda un numba uno?
sí, su señoría
¿Alguna vez harás mal tu modda?
no, su señoría
Di juez seh, ¿cómo suplicas que te ame modda en primer grado?
Mi seh culpable, culpable
Señoría, me declaro culpable, culpable, culpable...
Y si yuh trae mi ir a la corte ir a testificar
Mi luv mi modda mal
Dah luv ya mek mi jump joy
Pon di gaza
Suh puso mi caso al frente missa clerk un tribunal
Casue di ting my modda go a través de mí
Ella es una manutención infantil di real
Di juez decir
Dime si yuh modda un numba uno?
sí, su señoría
¿Alguna vez harás mal tu modda?
no, su señoría
Di juez seh cómo yuh alega fi luv yuh modda primer grado?
Mi seh culpable, culpable
Señoría, me declaro culpable, culpable, culpable...