Traducción de la letra de la canción Want My Weed - VYBZ Kartel

Want My Weed (original)

Me want some weed a Fort Royal
Me want a dry dry ganja, weh Black Ryno
Dem wonder how me love weed so (ask Shawn Storm)
If me nave a splif inna me palm, from the sun start dawn
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
Aye!
From me fresh and wash me face and brush me teeth
Anyweh the good ganja deh, me a go deh fi it
But me a carry me gun, suppose we buk up inna thief
But we full a mannas, if we buk up inna police
We seh, officer, officer me nuh know weed too long like foreigner
Weh you waan do, charge misa Palmer
Better you just hol' likkle money and gawn yah
Memba seh me nuh gi' trouble 'pon the corna
You never find, you find marijuana
If you lock me up me haffi come back, me born ya
Smoking same place same time tomorrow
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
My weed fi long like ladda
Two rizela with a 10 bag a grabba
See dung and bun it front a me mother
She seh, «move!"Me seh, me seh me cah boda (a me man)
Big dutty stinking Addi anuh Shabba
Splif big like buffalo bladder
The brown match me bank robber
Notnice mek me see the light like
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
The weed a the best stills
When me come from a range or the one a Saint Best Hill
Me want it by the barrel, high grade yah sweeter than sorrel
Me a smoke from me younger
But me love it to dead still
Good fi me throat like Strepsil
Keep it real, me bun cigarette still
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs
As me wake up inna the morning so me want my weed
You see me missing, me gone buy my weed
Some grades with the shades star, me eye gone bleed
Sativa cannabis, a that supply my needs

(traducción)

Quiero un poco de hierba en Fort Royal
Yo quiero una ganja seca y seca, weh Black Ryno
Dem se preguntan cómo amo tanto la hierba (pregúntale a Shawn Storm)
Si me navego en la palma de mi mano, desde el sol comienza el amanecer
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
¡Sí!
De mí fresco y lávame la cara y cepíllame los dientes
De todos modos, la buena ganja deh, yo voy deh fi
Pero yo llevo mi arma, supongamos que nos levantamos en un ladrón
Pero llenamos un maná, si nos animamos a la policía
Nosotros seh, oficial, oficial yo no sé hierba demasiado tiempo como extranjero
¿Qué quieres hacer? Carga a Misa Palmer.
Es mejor que simplemente guardes el dinero y te quedes boquiabierto.
Memba seh me nuh gi' problem 'pon la corna
Nunca encuentras, encuentras marihuana
Si me encierras, tengo que volver, te nací
Fumar en el mismo lugar a la misma hora mañana
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
Mi hierba fi largo como ladda
Dos rizela con una bolsa de 10 un grabba
Ver estiércol y mojarlo frente a mi madre
Ella seh, «¡muévete!» Me seh, me seh me cah boda (a me man)
Big dutty apestoso Addi anuh Shabba
Splif grande como la vejiga de búfalo
El ladrón de bancos marrón Match Me
No es agradable que yo vea la luz como
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
The weed a las mejores imágenes fijas
Cuando yo vengo de un rango o el de un Saint Best Hill
Lo quiero por barril, alto grado yah más dulce que la acedera
Yo un humo de mi mas joven
Pero me encanta todavía muerto
Buena fi me garganta como Strepsil
Mantenlo real, mi bollo de cigarrillos todavía
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades
A medida que me despierto en la mañana, quiero mi hierba
Me ves perdido, me fui a comprar mi hierba
Algunas calificaciones con la estrella de las sombras, mi ojo se ha ido a sangrar
Cannabis sativa, una que suple mis necesidades