Traducción de la letra de la canción Whine Fi Me - VYBZ Kartel

Whine Fi Me (original)

Me love how yuh money big
And a him me wah
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
A you me wah married
You shuda neva act
Tell me seh you wah me
Gyal me love yuh
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Me wah fi love yuh inna real life
When yuh touch me body dat feel nice
Den a Rampin' Shop fi di whole nite
Mek sure seh you can love me til daylight
Me nah lie gyal yuh melt me like cream ice
Cah me body feel hotta dan steam rice
We love grow and yuh know it cyaan chastise
To di Church mek we married and baptise
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Me vow till death do part, we nah go bruk di rule
If you leave September I’ll be gone in June
You belong to me baby and I belong to you
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Not even Moet got so much winery
Techa me bless di day when yuh sign me
No baby, evidently you find me
Well di feelin is neutral and timely
Lisa there’s always something to remind me
Me wah put me past love behind me
Marry me, I’m asking you kindly
Me ready now cah me kno you can mind me
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Me vow till death do part, we nah go bruk di rule
If you leave September I’ll be gone in June
You belong to me baby and I belong to you
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Gyal me love how yuh body hot
Me love how yuh money big
And a him me wah
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
A you me wah married
You shuda neva act
Tell me seh you wah me
Gyal me love yuh
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tun up di sound
And whine fu me
Me a whine Addi
Me a whine Addi
Tell me same way fi whine Addi
Come wine fuh me
Me a whine Addi
Police a come tek time fuh me
Time fu me
Tek time fu me
Me wah fi love yuh inna real life

Whine Fi Me (traducción)

Me encanta lo grande que es tu dinero
Y un él yo wah
No te preocupes por ese anillo de bodas cuda
A tu yo wah casado
Tu shuda neva actúa
Dime seh me wah
Chica me amo yuh
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Sube el sonido
Y lloriquear fu me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Dime de la misma manera que lloriqueo Addi
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Policía a come tek time fuh me
el tiempo fué
Tek time fu me
Yo wah fi te amo en la vida real
Cuando me tocas el cuerpo, se siente bien
Den a Rampin' Shop fi di toda la noche
Mek sure seh puedes amarme hasta la luz del día
Me nah mentira gyal yuh me derrite como helado
Cah me body feel hotta dan steam rice
Nos encanta crecer y lo sabes cyaan castigar
A di Church mek nos casamos y bautizamos
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Yo juro hasta que la muerte los separe, no vamos bruk di rule
Si te vas de septiembre, me habré ido en junio.
Tú me perteneces bebé y yo te pertenezco
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Sube el sonido
Y lloriquear fu me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Dime de la misma manera que lloriqueo Addi
Ven vino fuh me
Policía a come tek time fuh me
el tiempo fué
Tek time fu me
Ni Moet tiene tanta bodega
Techa me bendice el día cuando me firmas
No baby, evidentemente me encuentras
Bueno, di feelin es neutral y oportuno
Lisa siempre hay algo para recordarme
Yo wah ponme pasado amor detrás de mí
Cásate conmigo, te lo pido amablemente.
Yo listo ahora cah me kno puedes cuidarme
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Yo juro hasta que la muerte los separe, no vamos bruk di rule
Si te vas de septiembre, me habré ido en junio.
Tú me perteneces bebé y yo te pertenezco
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Sube el sonido
Y lloriquear fu me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Dime de la misma manera que lloriqueo Addi
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Policía a come tek time fuh me
el tiempo fué
Tek time fu me
Chica, me encanta cómo tu cuerpo está caliente
Me encanta lo grande que es tu dinero
Y un él yo wah
No te preocupes por ese anillo de bodas cuda
A tu yo wah casado
Tu shuda neva actúa
Dime seh me wah
Chica me amo yuh
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Sube el sonido
Y lloriquear fu me
Yo un gemido Addi
Yo un gemido Addi
Dime de la misma manera que lloriqueo Addi
Ven vino fuh me
Yo un gemido Addi
Policía a come tek time fuh me
el tiempo fué
Tek time fu me
Yo wah fi te amo en la vida real