Traducción de la letra de la canción You Want Me - VYBZ Kartel

You Want Me (original)

Yo, the gyal dem haffi want we, enuh
Yo Elvis, you know the ting, enuh…
Alright
Clean to the bone like skeleton
Higher than a pelican
And a yesterday me land
Carrie Anne a watch me, a watch Carrie Anne
Call her over with mi hand
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me
Pretty lips, pretty cheeks
And you mussi 7 days, 'cause Addi week
And da girl full of curves, what a body neat
Say, you see da fuck sumn deh, me haffi dweet!
And when you drop inna mi bed, what a happy sheet
If a 12 furlong, a so the jockey dweet
No surrender, me never a retreat
If you’re tired, you fi sit down inna Addi’s seat
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me
Spain a nites, Buckner
A dem gyal deh have a better body structure
Me waan carry 2 of dem inna Olympics
'Cause a gold medal we a fuck fah
Bend over good, unuh fi crash inna da truck yah
And me will give you everything weh you a wuk fah
Money inna hand like a 'ductor
Me waan be your punanny instructor
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Hey girl…
Me know say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me
Go tell your friend dem say, you want me
Me know, me know say, you want me

(traducción)

Yo, el gyal dem haffi quiere que nosotros, enuh
Yo, Elvis, ya conoces el ting, enuh...
Bien
Limpio hasta los huesos como un esqueleto
Más alto que un pelícano
Y un ayer yo aterrice
Carrie Anne, mírame, mira a Carrie Anne
Llámala con mi mano
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Bonitos labios, bonitas mejillas.
Y tú mussi 7 días, porque la semana Addi
Y la chica llena de curvas, que cuerpo tan pulcro
¡Di, me ves da fuck sumn deh, me haffi dweet!
Y cuando caes en mi cama, qué sábana feliz
Si un estadio de 12 estadios, entonces el jockey dweet
Sin rendición, yo nunca un retiro
Si estás cansado, te sientas en el asiento de Addi
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
España a nites, Buckner
A dem gyal deh tiene una mejor estructura corporal
Me waan llevar 2 de dem inna Juegos Olímpicos
Porque una medalla de oro somos una mierda fah
Agáchate bien, unuh fi crash inna da truck yah
Y yo te daré todo lo que sea que seas un wuk fah
Dinero en la mano como un 'ductor
Yo quiero ser tu instructor punanny
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Hey chica…
Yo sé decir, me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres
Ve y dile a tu amigo que dice que me quieres
Yo sé, yo sé decir, me quieres