Traducción de la letra de la canción Mój Dom - W.E.N.A., Jan-rapowanie, Szopeen

Mój Dom (original)

Zero dwana mój drugi
Nie mam prawa tu już się gubić
W 71 mam swoich ludzi
Od muzyki, łamania zasad, prawa i wódy
Ławka i szlugi blisko
Zarazem z dala od ludzi
Czy ktoś nakazał mi lubić te gruzy?
Ty podkulasz ogon jak wracasz do budy
Ja czuje pewność i luzik zawsze
Jak wtedy gdy wpadam do (?)
Kocham to miasto
Korki na autostradach i kluby
I jego bezsenność
Szczególnie jak mi się zdarza wynurzyć
Wrzucić coś, ty mieszkasz tu drugi rok
Nie mów mi, że go nie lubisz
Tutaj tak niewiele rzeczy budzi szok
022 to mój dom
028 mój blok
Ma remont teraz jest w studio
Powiedz to tym swoim kurwom
Morze perspektyw, jestem przyzwyczajony do syren
Mogę je pieprzyć, robię to odkąd się tu urodziłem
Jak mam nie być synek, jak ogarniasz żyjesz
Jak niebardzo to gnijesz, wielu tu przegranych ginie ale
022 to mój dom x4
Się przekomarzałem
Nad ranem zrobiłem swą bae
Uciekam na chatę na razie
Mi mówi, że chce mieszkać razem poważnie
Pamiętam jak z padre na ławce
Usłyszałem «Sen o Warszawie»
Poleciała łza po poliku
Duma rozpierała, że mieszkam w tym mieście od zawsze
Mówię tylko prawdę, prawdę
Choć karmiony kłamstwem zawsze
To to drugie dla mnie nieważne, nie
To drugie dla mnie nieważne
AWW czytaj wstecz to, prędko
Wchodzę na dance floor dalej w Nike’ach Presto
W plecaku Belton — best of
W tagach zostawiam tą cienką kreską
Dla nich tani mazak to trochę jak skaza
Na mieście jest jej pełno
Piszę po ścianach więc musisz uważać
A słowo przepraszam nie starczy na pewno
Nie noszę Kenzo, Kenzo
Jest ciężko przez to, bo żyję depresją miejską
Pod presją niezłą.
więc otwieram Perłę Export
Jak wyjadę tęskno jest wciąż
Nie gadam z niebieską mendą
022 to mój dom x3
Moi ludzie za mną pójdą
022 to mój dom
Trueschool czy newschool, chuj w to
022 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
022 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
012 to mój dom
022 mieszkanie
Wyjechałem na chwile, bo chcę szlifować ten diament
Znam centrum, przedmieścia
Znam bloki i gdzieś tam
Pomiędzy tym wszystkim klarował się ten ja
Którego głos znasz teraz
Na którego hajs z teraz
Chwilę temu, patrzyłbym jak na milionera
Mieszkam na Wolce
Za oknem drą mordę
Jak Kuler i Karwan, jak mój człowiek (?)
Nie mówię szeptem jak mówię skąd jestem
Jak słyszę szelest to dres budzi respekt
Nie zmieni mnie miasto choć wiem, że jest łatwo
Uczestniczę w świecie gdzie zwija się banknot
Gdzie wbijasz się w bagno
Gdzie skurwić się łatwo
Gdzie często nie liczy się co zrobił, a kto
Mam na plecach ręce te same co wtedy
Zmieniają się dojścia, nie kurwa potrzeby
012 to mój dom
Moi ludzie za mną pójdą
012 to mój dom
Trueschool czy newschool, chuj w to
012 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
012 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro

(traducción)

Cero doce mi segundo
Ya no tengo derecho a perderme aquí
En el 71 tengo a mi gente
De la música, rompiendo las reglas, la ley y el alcohol
Banco y pipas para fumar cerca
Al mismo tiempo, lejos de la gente.
¿Alguien me dijo que me gustaran estos escombros?
Tu metes la cola cuando vuelves a la perrera
Me siento seguro y relajado siempre.
Como cuando caigo en (?)
Yo amo esta ciudad
Atascos en carreteras y clubes
Y... su insomnio
Especialmente cuando paso a la superficie
Agrega algo, has estado viviendo aquí por segundo año.
no me digas que no te gusta
Hay tan pocas cosas impactantes aquí.
022 es mi casa
028 mi bloque
Tiene una renovación y ahora está en el estudio.
Dile eso a tus putas
Un mar de perspectivas, estoy acostumbrado a las sirenas
Puedo follarlos, lo he estado haciendo desde que nací aquí
Como no voy a ser hijo, como te abrazas vives
Que poco te pudres, aqui mueren muchos perdedores, pero
022 es mi casa x4
yo estaba bromeando
Hice mi bae en la mañana
Me estoy escapando a la cabaña por ahora.
Me dice que quiere vivir juntos en serio.
Recuerdo con el padre en el banco
Escuché «Sueño con Varsovia»
Una lágrima corrió por su mejilla
Estaba orgulloso de haber vivido en esta ciudad desde siempre.
Solo digo la verdad, la verdad
Aunque siempre alimentó una mentira
Esto lo otro no me importa, no
esto ultimo no me importa
AWW vuelve a leer esto, rápido
Entro más en la pista de baile en Nike Presto
En la mochila Belton - lo mejor de
les dejo las etiquetas con esta linea delgada
Para ellos, un marcador barato es un poco como un defecto.
La ciudad está llena de eso.
Escribo en las paredes, así que tienes que tener cuidado.
Y la palabra lo siento no será suficiente con seguridad
Yo no uso Kenzo, Kenzo
es dificil porque vivo depresion urbana
agradable bajo presión.
así que abro Pearl Export
Cuando me voy, el anhelo sigue ahí
Yo no hablo con el vagabundo azul
022 es mi casa x3
mi gente me seguirá
022 es mi casa
Trueschool o newschool, a la mierda
022 es mi casa
me miro en el espejo casualmente
022 es mi casa
me miro en el espejo casualmente
012 es mi casa
022 apartamento
Me fui por un tiempo porque quiero pulir este diamante
Conozco el centro, los suburbios
Conozco los bloques y en algún lugar
En medio de todo, este era yo
¿De quién es la voz que conoces ahora?
Para cuyo hajs a partir de ahora
Hace un momento hubiera parecido millonario
yo vivo en wolka
Están gritando fuera de la ventana
Como Kuler y Karwan, como mi hombre (?)
No susurro cuando digo de dónde soy
Cuando escucho crujir, el chándal inspira respeto.
La ciudad no me va a cambiar, aunque sé que es fácil
Participo en un mundo donde el billete se enrolla
¿Dónde te metes en el pantano?
Donde es fácil enojarse
Donde a menudo no importa qué hizo y quién
Tengo las mismas manos en mi espalda que entonces.
Los accesos cambian, no las putas necesidades
012 es mi casa
mi gente me seguirá
012 es mi casa
Trueschool o newschool, a la mierda
012 es mi casa
me miro en el espejo casualmente
012 es mi casa
me miro en el espejo casualmente