Traducción de la letra de la canción Chleb powszedni - Pater, Jan-rapowanie

Chleb powszedni (original)

Wstaje rano
Odpalam fajka
I żali ma współlokator
Żywię sie na pojarkach
Bo nie mam hajsu na to
Pater to powoli marka
Doceń nasz stół szmato
Kiedy zbierze sie miarka
Rzucę na stół braciom
Przebrała się miarka już w cierpliwość
Nie ubieram się
Zakładam, że wciągasz post neta (?)
Kiedy nie patrzę
I wkurwiam się czasem no w sumie przeważnie
A ty może nawet robisz wrażenie lecz nie na mnie
Odróżnij ziomalów kto podziemem jest
Od tego kto pod ziemią jest
Powoli staje się numerem jeden
No bo moja kostka pokazuje sześć
(wiesz)
Kości zostały rzucone a ty nie pal Jana
Gdy z Janem tu wchodzę to znikasz
Za moment ustawię do pionu
Skoro zaniżają scenę poziomem
Muszę zacząć biegać albo rzucać szlugi
Na koncercie pierwszy numer to ogień
Ale wypluwam płuca z drugim
Mówisz że wkładasz w to chuja
Lecz to friendzone baby
Wygrywanie z głową w chmurach to mój chleb powszedni
(ej!)
O jutro walczymy bez przerwy więc
(więc, więc, więc)
To jest nasz powszedni chleb
Ten twój styl dawno nie kręci mnie
(nie kręci mnie)
Hej już nie dbam o względy twe
Weź mi nie pierdol że rap
To dla mnie nie gra o życie
Jak trzeci tydzień najebany rzygam na melinie
Idę po połówkę ale nie drugą
Tylko chuj to wie
Druga mnie nie chce znać
Idę chlać, niszczę się
Jebnąłem studia
Głupie myśli chodzą mi po głowie
Boże błagam niech nie zrobię tego
O czym mówię dziś się boje
Chuj z tym rapem
Co mam starać się dla nastolatek
Które mają chuja w głowie
I chcą żebym brał na chatę je
Kurwa mać to nie złamane serca
To wołanie ślepca
Nie znam drogi, kurwa nie znam
I nie miałeś tak jak ja
I proszę chłopcze mi nie pierdol
Miałem miłość, plany na raz to musiało jebnąć
Mam hajs, mam możliwości
Ale pogubiłem się
Tylko rap mi został
To mój powszedni chleb
O jutro walczymy bez przerwy więc
(więc, więc, więc)
To jest nasz powszedni chleb
Ten twój styl dawno nie kręci mnie
(nie kręci mnie)
Hej już nie dbam o względy twe

(traducción)

se levanta por la mañana
enciendo una pipa
Y se arrepiente de mi compañero de cuarto
yo vivo de los incendios
Porque no tengo dinero para eso
Pater es lentamente una marca
Aprecia nuestra perra de mesa
Cuando se recoge la primicia
se lo tirare sobre la mesa a mis hermanos
La medida ya se convirtió en paciencia.
no me estoy vistiendo
Supongo que está descargando post net (?)
cuando no estoy mirando
Y me cabreo a veces, bueno, la mayoría de las veces
Y tal vez incluso impresiones, pero no en mí
Distinguir homies que están bajo tierra
De quién está bajo tierra
Poco a poco se está convirtiendo en el número uno.
Bueno, porque mi cubo muestra seis
(sabes)
Los dados han sido echados y no quemas a John
Cuando vengo aquí con Jan, desapareces
En un momento, lo pondré en posición vertical.
Si bajan el nivel del escenario
Necesito empezar a correr o tirar cigarros
En el concierto, el primer número es fuego.
Pero estoy escupiendo mis pulmones con el otro
Dices que le metiste una verga
Pero es una zona de amigos bebé
Ganar con la cabeza en las nubes es mi pan de cada día
(¡Oye!)
Así que luchamos por el mañana todo el tiempo
(tan tan tan)
Este es nuestro pan de cada día
Este estilo tuyo hace tiempo que no me excita
(no me enciende)
Oye, ya no me importan tus consideraciones.
Llévame, no jodas ese rap
Esto no es un juego de la vida para mí.
Como la tercera semana jodida, vomito en la guarida
Voy por la mitad pero no por la otra
Solo el carajo sabe eso
el otro no me quiere conocer
Voy a beber, me estoy destruyendo
jodí mis estudios
Pensamientos estúpidos están corriendo por mi cabeza
Dios, te lo ruego, no hagas esto
De lo que estoy hablando hoy me temo
A la mierda este rap
¿Qué debo probar para los adolescentes?
que tienen una verga en la cabeza
Y quieren que los lleve a casa
Mierda, no son corazones rotos
Es la llamada de un ciego
No sé el camino, no lo sé
Y no eras como yo
Y por favor, chico, no me jodas
Tenía amor, planes por una vez, debe haber jodido
Tengo dinero, tengo oportunidades.
pero me perdí
solo me queda rap
este es mi pan de cada dia
Así que luchamos por el mañana todo el tiempo
(tan tan tan)
Este es nuestro pan de cada día
Este estilo tuyo hace tiempo que no me enciende
(no me enciende)
Oye, ya no me importan tus consideraciones.