| Jacon co za beat, woo
| Jacon, que ritmo, woo
|
| Stawiaj na mnie kupon, bo to typie pewniak
| Ponme un cupón, porque es un tipo seguro
|
| Ja niedługo będę je odcinać, lecąc na tych pętlach
| Los estaré cortando pronto, volando estos bucles
|
| Nie mam złota na zębach, wystarczy mi pełna kielnia
| No tengo oro en mis dientes, todo lo que necesito es una paleta llena
|
| Na błędach ostrzę kły, więc są mocniejsze niż kevlar
| En los bichos afilo mis colmillos, para que sean más fuertes que el Kevlar
|
| Barto dobra gęba, potem wbijają te kosy w plecy
| Barto, buena taza, luego le clavan esas guadañas en la espalda
|
| Małe psy tylko szczekają, myślą, że to wilczy apetyt
| Los perros pequeños solo ladran, piensan que es un apetito voraz
|
| Ja jestem najedzony, choć biorę wiedzę na zeszyt
| Estoy lleno, aunque tomo mis conocimientos en un cuaderno.
|
| Nie muszę nic oddawać, bo liczy się tu street credit
| No tengo que renunciar a nada, porque el crédito de la calle es lo que cuenta aquí.
|
| Czułem, że muszę dziś wstać
| Sentí que tenía que levantarme hoy.
|
| Że dziś coś może się stać
| Que algo podría pasar hoy
|
| Dać mi powód, by usiąść i pisać od razu
| Dame una razón para sentarme y escribir de inmediato
|
| Nie chcę tkwić w impasie czasu po pas
| No quiero estar atrapado en el cinturón del tiempo
|
| W tym, co na czasie, co was tu kręci, co nęci, co mąci ci w głowie
| En lo actual, lo que te enciende, lo que te atrae, lo que te confunde
|
| Co dręczy, co męczy. | Qué tormentos, qué fatigas. |
| Nie daję odpowiedzi żadnej
| no doy respuesta
|
| Nie ujmę całego gówna w jednej zwrotce i tak, nie? | No voy a poner toda la mierda en un verso de todos modos, ¿verdad? |
| co?
| ¿Qué?
|
| Za każdym razem inaczej, za każdym razem traktujmy się poważnie
| Cada vez diferente, tomémonos en serio
|
| Bez względu na hejty i co kurwa zyskasz na tym
| No importa el odio y qué mierda obtienes de eso
|
| Choć przyznam, przywykłem do Superlativez
| Aunque lo reconozco, estoy acostumbrado a Superlativez
|
| , Michał Tomasik
| , Michał Tomasik
|
| Powstałem z prochu i obracam się na pięcie
| Me levante del polvo y doy vueltas sobre mis talones
|
| Kiedy kolejny raper tu strzela fejsem
| Cuando otro rapero dispara facebook aquí
|
| Jak masz się za rapera, to wiedz, że
| Si eres rapero, debes saber que
|
| Wciągnę cię nosem, albo trema zje cię
| Te olfatearé, o el miedo escénico te devorará
|
| Nadzieja umiera ostatnia, więc zostanę sam
| La esperanza muere al final, así que me quedaré solo.
|
| Zwiedzamy miasto, a ty nadal w planie plan
| Estamos visitando la ciudad, y todavía estás planeando un plan.
|
| Miałem, suko, różne stany, ale teraz
| He tenido diferentes estados, perra, pero ahora
|
| Tylko dobre wersy na stanie mam
| Solo tengo buenas lineas en stock
|
| Mam, to proste, bracie
| yo lo tengo es sencillo hermano
|
| Robię, co chcę
| Hago lo que quiero
|
| Nie inaczej i chcę
| yo no hago otra cosa y quiero
|
| Forsę na blacie za emocje nasze
| Dinero en el mostrador para nuestras emociones
|
| Ej, a z takim chłopcze warsztatem
| Oye, y con tal chico taller
|
| Zawijaj, proszę na chatę
| Abrígate, por favor para la cabaña.
|
| Ja jestem wilkiem, nic co nieludzkie nie jest mi obce, Pater
| Yo soy el lobo, nada inhumano me es ajeno, Pater
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Ja zawsze od reszty odcięty
| Siempre estoy aislado del resto.
|
| Bo nie mogą znieść dziś, nie mogą skreślić
| Porque no aguantan hoy, no pueden borrar
|
| Wataha wilków na styl z peryferii
| Una manada de lobos para la periferia al estilo
|
| Wpierdalam mięso z labeli i playlist
| Alimento carne de etiquetas y listas de reproducción
|
| Liczy się węch, wiedzy pęd mierzy prestiż
| El sentido del olfato cuenta, el conocimiento, el impulso mide el prestigio
|
| Goni mnie fejm, parzy krew, pali nerwy
| Me persigue la fama, me quema la sangre, me queman los nervios
|
| Znowu jak Bey, T.A.Z — Młody Derwisz
| De nuevo como Bey, T.A.Z - Young Dervish
|
| Teraz już wiesz, kto się, kurwa, zakręcił
| Ahora sabes quién diablos está girando
|
| Bo-taoshi — zmiana warty
| Bo-taoshi - cambio de guardia
|
| Chcą wojny, odczyt jak Wlad na pal
| Quieren guerra, leyendo como Vlad en la hoguera
|
| W nich semafory jak czytasz znaki
| En ellos, semáforos a medida que lees las señales
|
| Tu nowe tory, tam nowe światy
| Nuevas pistas aquí, nuevos mundos allá
|
| Ej, zrobię se, co zechcę
| Oye, haré lo que quiera.
|
| Na górze róże, a na dole cień ciebie
| Rosas arriba y tu sombra abajo
|
| Cięcie nie minie cię,
| El corte no te pasará de largo,
|
| idziesz po więcej
| vas por más
|
| W tę ciemną dolinę, to nie patrz za siebie
| En ese valle oscuro, no mires atrás
|
| Typie
| Tipo
|
| Nie wierz nikomu, kiedy mówisz, że nie masz szans
| No le creas a nadie cuando dices que no tienes oportunidad
|
| Oni jeszcze nie wiedzą ile tak naprawdę jesteś wart
| Todavía no saben lo que realmente vales
|
| Na horyzoncie pojawi się jeszcze dla ciebie bardzo wiele szans
| Habrá muchas más oportunidades en el horizonte para ti
|
| Jeśli tylko porzucisz szybko za sobą cały ten strach
| Si dejas ir todo ese miedo rápidamente
|
| Nie chcę już w ogóle się bać, nie chcę już w ogóle się bać, mam o wiele więcej
| Ya no quiero tener miedo, ya no quiero tener miedo, tengo mucho más
|
| sił
| fuerza
|
| Nie powrócą już tamte dni, kiedy ufałem im
| Esos días en que confiaba en ellos no volverán
|
| Nie wierz nikomu, kiedy mówisz, że nie ma szans
| No le creas a nadie cuando dices que no hay posibilidad
|
| Oni jeszcze nie wiedzą, ile tak naprawdę jesteś wart (Siles)
| Todavía no saben cuánto vales realmente (Siles)
|
| Młodym Wilkiem jestem, wziąłem, spełniam życie
| Soy el Lobo Joven, lo tomé, cumplo con mi vida
|
| Szczerze kły do ciebie, mała, zjeżdżam niżej
| Colmillos honestos para ti bebé, voy a caer
|
| W Twoich oczach się odbija wilcze oblicze
| La cara de un lobo se refleja en tus ojos
|
| Moje plany się wcielają z sobą wcześniej
| Mis planes se hacen realidad antes
|
| Kiedy głośno jęczysz, znowu mnie podniecisz
| Cuando gimes en voz alta, me encenderás de nuevo
|
| Jesteś dla mnie jak Mensil, dochodzimy w pełni
| Eres como Mensil para mí, venimos a tope
|
| Spalam sobą resztki przyzwoitej kwestii
| Quemo conmigo mismo los restos de una línea decente
|
| Daj mi stuff i bletki, popijam tabletki, wow
| Dame cosas y pastillas, sorbe pastillas, wow
|
| Masz tu kilku zdolnych typów z różnych kraju stron
| Tienes varios tipos capaces aquí de diferentes partes del país.
|
| Jeszcze namieszamy w branży, zapamiętaj, bo
| Haremos un lío en la industria, recuerda, porque
|
| Nieważne, jak to kumasz, to dzieje się tutaj
| No importa cómo lo consigas, está sucediendo aquí
|
| Znów trzeba zasuwać, wataha zasuwa
| Tienes que volver a huir, la manada se hunde
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider
| Tu líder yacerá aquí
|
| Nawet nie pytaj, gdzie idę
| Ni siquiera preguntes a dónde voy
|
| Nie podetniecie mi skrzydeł
| No me vas a cortar las alas
|
| Budujemy piramidę
| Estamos construyendo una pirámide.
|
| Tu będzie leżał twój lider | Tu líder yacerá aquí |