| Die Assis fahren durch das Land
| El recorrido de Assis por el país
|
| Der eine high, der and’re stramm
| Uno alto, el otro apretado
|
| Die ganze Assibande brüllt
| Todo Assigang ruge
|
| Wer hat noch Koks im Bus? | ¿Quién más tiene coca cola en el autobús? |
| (3x)
| (3x)
|
| Frag Claus
| pregúntale a noel
|
| Wer hat noch Koks im Bus? | ¿Quién más tiene coca cola en el autobús? |
| (3x)
| (3x)
|
| Frag Claus
| pregúntale a noel
|
| Jetzt wird die Fotze gefickt
| Ahora el coño está jodido
|
| Bis jeder Knochen zerbricht
| Hasta que cada hueso se rompa
|
| Du sitzt mit Socken und Chips
| Estás sentado con calcetines y papas fritas
|
| Vor deiner Glotze und kiffst
| Delante de tu tele y fumar hierba
|
| Ich komm durch dein offenen Schlitz
| Vengo a través de tu raja abierta
|
| Steck deiner vertrockneten Bitch
| Pega a tu perra seca
|
| Die Glock in ihr Pocken-Gesicht
| La Glock en su cara de viruela
|
| Du wolltest zocken sonst nichts
| No querías jugar a nada más
|
| Doch liegst Blut kotzend am Tisch
| Pero te acuestas en la mesa vomitando sangre
|
| Nehme deinen Schnaps und dann tschüß
| Toma tu schnapps y luego adiós
|
| Kunterbunte Welt, alter, die Farbe ist Schwarz
| Mundo colorido, amigo, el color es negro
|
| Seele auch
| alma también
|
| Geh nicht raus, ich komm gar nicht mehr klar
| No salgas, no puedo más
|
| Ich halt es dreckig wie dein haariger Arsch
| Lo mantengo sucio como tu culo peludo
|
| Und komm mit Messern an
| Y ven con cuchillos
|
| Die größer sind als Capital Bra
| Más grande que Capital Bra
|
| Fotze!
| ¡Coño!
|
| Noch immer die Alten, 10 Jahre vorbei
| Todavía los viejos, hace 10 años
|
| Hol mir deine Schwester, denn jetzt ist sie reif
| Consígueme a tu hermana que ahora está madura
|
| Was früher nicht klar ging, geht jetzt auch zu zweit
| Lo que antes no estaba claro ahora también es posible en parejas
|
| Wir fahren im Van vor und laden sie ein
| Conducimos en la furgoneta y los invitamos.
|
| Einatmen, Ausatmen
| Inhala exhala
|
| Denke ich hatte ein wenig zu viel
| Supongo que tenía un poco demasiado
|
| Durch meine Venen fließt Adrenalin
| La adrenalina corre por mis venas
|
| Höre mich noch sagen: so drauf war ich nie (nie, nie)
| Escúchame decir: nunca estuve tan emocionado (nunca, nunca)
|
| Normaler Montag
| Lunes normal
|
| Machste dein Cousin
| hacer tu primo
|
| Er hat Paper, ich hab Pappem
| El tiene papel, yo tengo papel.
|
| Durch mein Kaff und höre Trap, ok cool
| A través de mi basurero y escucha Trap, ok genial
|
| Spotify rich, Patte durch Klicks
| Spotify rico, bofetada a través de clics
|
| Und trotzdem Dosenbier
| Y todavía cerveza enlatada
|
| Obwohl ich gar nicht Hauke bin
| Aunque no soy Hauke para nada
|
| Fragt meine Mum: «Wat los mit dir?»
| Mi mamá pregunta: "¿Qué te pasa?"
|
| Ruffiction, Tamas, Zero/Zero
| Ruffiction, Tamas, Cero/Cero
|
| Du musst dich nicht fügen, kannst genau so sein wie wir
| No tienes que conformarte, puedes ser como nosotros
|
| Saufen, Ballern, Menschen hassen
| Beber, disparar, odiar a la gente
|
| Schlag sie im Pit kaputt, bis sie das Weiße Rauschen spür'n
| Aplástalos en el hoyo hasta que sientan el ruido blanco.
|
| Wir sind paar Asylanten
| Somos una pareja de solicitantes de asilo.
|
| Die Masken packen
| Empaca las máscaras
|
| Dann ab in die Tanke mit scharfen Waffen
| Luego en el tanque con armas afiladas.
|
| Oder Kassen grabschen, für Abiat
| O toma cajas registradoras para Abiat
|
| Weil Hartz verballert
| Porque Hartz la cagó
|
| Das alles für Haschischplatten
| Todo para platos de hash
|
| Frisch aus Maastricht
| Recién llegado de Maastricht
|
| Ich will Bares
| quiero efectivo
|
| Ohja Para machen
| Oh sí para hacer
|
| Ey, dicke Nasen ballern
| Oye, bola de nariz grande
|
| Nur Armani tragen und Ferrari fahren (tam)
| Solo usa Armani y conduce Ferrari (tam)
|
| Alles andere ist egal, so wie Haftzeit
| Todo lo demás no importa, como el tiempo en prisión.
|
| Und kommt mir ein Wichser zu nahe, dann muss ich ihn abknall’n
| Y si un hijo de puta se me acerca, entonces tengo que dispararle
|
| Angstschweiß auf der Stirn vor nem' Bruch
| Sudor frio en la frente antes de una fractura
|
| Hat ich lange nicht mehr
| hace mucho tiempo que no
|
| Bruder, früher war ich doch jung
| Hermano, yo solía ser joven
|
| Nuttensöhne können sagen ich bin Psycho
| El hijo de puta puede decir que soy un psicópata
|
| Wenigstens verspiel ich die (?) nicht in der Spielo
| Al menos no los pierdo (?) en el Spielo
|
| Im Vollmond auf Tour wächst mir ein Werwolffell
| En la luna llena de gira me crece una piel de hombre lobo
|
| Und ich greif das Mikro mit meiner (?)
| Y agarro el micrófono con mi (?)
|
| Ich rauche das Crack seit 06, Alter
| He estado fumando crack desde el 2006, amigo
|
| Meine Hand is' mit der Folie verwachsen
| Mi mano ha crecido junto con el papel de aluminio.
|
| Ärzte verneinen, doch man kann Krebs heilen
| Los médicos dicen que no, pero el cáncer se puede curar
|
| Wenn Strahlungpatienten sich Methadon klatschen
| Cuando los pacientes de radiación chismean sobre la metadona
|
| Wir besitzen atomarische Waffen
| tenemos armas nucleares
|
| Mit denen wir bald unsere Erde zersprengen
| con el que pronto volaremos nuestra tierra
|
| Wenn du ein Fan bist von uns’rer Musik bist, Alter
| Si eres fanático de nuestra música, amigo
|
| Dann gehst du dich jetzt im Kerker erhäng'
| Entonces te vas a ahorcar en el calabozo
|
| Ich bin und bleibe der perverseste Mensch den die Evolution je erschaffen hat
| Soy y seguiré siendo la persona más pervertida que la evolución haya creado jamás.
|
| Du bist nicht krasser, man
| No eres rudo, hombre
|
| Wir kommen mit Panzer an
| Llegamos con tanques
|
| R U zum F F
| R U a F F
|
| Wir sorgen zum Massengrab
| Nosotros nos encargamos de la fosa común
|
| Irgendwann krieg ich dich auch noch zu fassen
| Algún día te alcanzaré también
|
| Dann hab ich den kontraverlust und ich schlitze dich auf
| Entonces tengo la pérdida de contador y te abro
|
| Ich schlitze dich auf!
| ¡Te cortaré!
|
| Aus deinem scheiß Unterleib da fällt ein Fötus heraus
| Hay un feto cayendo de tu jodido abdomen
|
| Ruffiction, Tamas, Zero/Zero
| Ruffiction, Tamas, Cero/Cero
|
| Du musst dich nicht fügen, kannst genau so sein wie wir
| No tienes que conformarte, puedes ser como nosotros
|
| Saufen, Ballern, Menschen hassen
| Beber, disparar, odiar a la gente
|
| Schlag sie im Pit kaputt, bis sie das Weiße Rauschen spür'n
| Aplástalos en el hoyo hasta que sientan el ruido blanco.
|
| Meine Gang, nicht ein Stück wie ihr
| Mi pandilla, no un poco como tú
|
| Zieh dich am Pulli in den Bulli für ein Schlückchen Bier
| Pon tu jersey en el Bulli para tomar un sorbo de cerveza
|
| Füll die Nadel auf vom Löffel und dann drück ich’s dir
| Llena la aguja de la cuchara y luego te la exprimiré
|
| Doch gib die Reste mal zurück zu mir
| Pero devuélveme las sobras.
|
| Arbok aus dem Tal der Toten
| Arbok del Valle de los Muertos
|
| Meine schlechten Leberwerte sind mir anerzogen
| Mis valores hepáticos pobres me son inculcados
|
| Keine Anekdoten
| sin anécdotas
|
| Alles unverfälscht
| Todo sin adulterar
|
| Denn besoffen werd ich wach in dieser Unterwelt
| Porque amanezco borracho en este inframundo
|
| Keine leichte Kost
| No tarifa ligera
|
| Wenn ich wichsend auf dem Beichtstuhl kotz
| Cuando vomito masturbándome en el confesionario
|
| In meinem Keller ein Leichenschloss
| Una cerradura mortuoria en mi sótano
|
| Von Satan geboren, doch eins mit Gott
| Nacido de Satanás, pero uno con Dios
|
| Rapper beten und begehen Suizid
| Los raperos rezan y se suicidan
|
| R U doppel F ein Leben für den Krieg
| R U doble F una vida para la guerra
|
| Zieh die Waffe vor dem Rewemarkt und schieß
| Saca el arma frente al Rewemarkt y dispara.
|
| Baller auf alles was (?), Sie rufen!
| Baller en todo (?), ¡tu llamas!
|
| Sie rufen Mörder, Mörder, Mörder, Mörder
| Gritan asesino, asesino, asesino, asesino
|
| Ich geb kein Fick und greif zum Hörer, Hörer, Hörer, Hörer
| Me importa un carajo y levanto el teléfono, teléfono, teléfono, teléfono
|
| Mit einem Strick, dann sind sie leis'
| Con una cuerda, entonces están tranquilos.
|
| Sag sind wir nicht nice
| Di, ¿no somos amables?
|
| Das ist alles was ich weiß
| eso es todo lo que se
|
| Meine Lunge voller Eis
| Mis pulmones llenos de hielo
|
| Und ich hör sie rufen Mörder, Mörder, Mörder, Mörder
| Y los escucho llamar asesino, asesino, asesino, asesino
|
| Ich geb kein Fick und greif zum Hörer, Hörer, Hörer, Hörer
| Me importa un carajo y levanto el teléfono, teléfono, teléfono, teléfono
|
| Mit einem Strick, dann sind sie leis'
| Con una cuerda, entonces están tranquilos.
|
| Sag sind wir nicht nice
| Di, ¿no somos amables?
|
| Das ist alles was ich weiß
| eso es todo lo que se
|
| Meine Lunge voller Eis
| Mis pulmones llenos de hielo
|
| Und ich hör sie rufen Mörder, Mörder, Mörder
| Y los escucho gritar, asesino, asesino, asesino
|
| Ja Mörder, Mörder, Mörder | Sí asesino, asesino, asesino |