| Wir fliehen aus dieser großen Stadt
| Estamos huyendo de esta gran ciudad
|
| Und verkaufen unsere Seelen, nur um los zu lassen
| Y vender nuestras almas solo para dejarlas ir
|
| Weil hier niemand unseren Frust verstand
| Porque aquí nadie entendió nuestra frustración
|
| Ziehen wir los, um irgendwo mit den Toten zu tanzen
| Vamos a algún lado a bailar con los muertos.
|
| Nimm dein Marschgepäck, wir verlassen jetzt
| Toma tu paquete de campo, nos vamos ahora
|
| Diese Stadt voll Dreck und verhasster Menschen
| Esta ciudad llena de suciedad y gente odiada
|
| Um unser Glück zu finden, wandern wir blind links in Richtung Wüste
| Para encontrar nuestra felicidad, vagamos a ciegas hacia la izquierda en dirección al desierto.
|
| Greif meine Hand, ich zeige dir ein vergessenes Land
| Toma mi mano, te mostraré una tierra olvidada
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Lo que nadie ha visto nunca de ti
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| En el desierto yace una ciudad en llamas y se llama Infierno
|
| Und sie wird Hölle genannt
| Y se llama infierno
|
| Siehst du von weitem die Feuerfontänen, hier beginnt für uns
| ¿Ves las fuentes de fuego desde lejos? Aquí es donde comienza para nosotros.
|
| Beide ein neues Leben, ein teuflischer Segen was wir hier gerade
| Tanto una nueva vida, un diablo de bendición lo que acabamos de recibir
|
| Fanden der Ort gehört uns und niemanden anderen
| Encontré que el lugar nos pertenece a nosotros y a nadie más
|
| In dieser Einöde will ich mit dir alt werden
| En este páramo quiero envejecer contigo
|
| Zwischen Lavagestein, Glut und Kalkbergen
| Entre rocas de lava, brasas y montañas calizas
|
| Ziehen wir unsere Kinder groß, Baphomet heißt unser Hund
| Criemos a nuestros hijos, Baphomet es el nombre de nuestro perro
|
| Und unser Haus liegt direkt an ner Schlucht
| Y nuestra casa está justo al lado de un desfiladero
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Toma mi mano, te mostraré una tierra olvidada
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Lo que nadie ha visto nunca de ti
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| En el desierto yace una ciudad en llamas y se llama Infierno
|
| Wir gehören zusamm'
| pertenecemos juntos
|
| Und verdienen den besseren Platz
| Y merece el mejor lugar
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Donde estamos ahora, nos enfermaremos
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| En el desierto yace una ciudad en llamas y se llama Infierno
|
| Guck hab’s dir gesagt, jetzt bricht alles zusammen
| Mira, te lo dije, ahora todo se está desmoronando
|
| Und die Menschheit bezahlt, für das was sie taten
| Y la humanidad paga por lo que hicieron
|
| Einer nach dem anderen geht drauf
| Uno tras otro sigue
|
| Und wir wärmen uns am Fegefeuer und lachen sie aus los
| Y nos calentamos en el purgatorio y nos reímos de ellos
|
| Greif meine Hand, ich zeig dir ein vergessenes Land
| Toma mi mano, te mostraré una tierra olvidada
|
| Was von dir kein Mensch je sah
| Lo que nadie ha visto nunca de ti
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| En el desierto yace una ciudad en llamas y se llama Infierno
|
| Wir gehören zusamm'
| pertenecemos juntos
|
| Und verdienen den besseren Platz
| Y merece el mejor lugar
|
| Dort wo wir jetzt sind, werden wir krank
| Donde estamos ahora, nos enfermaremos
|
| In der Wüste liegt eine brennende Stadt und sie wird Hölle genannt
| En el desierto yace una ciudad en llamas y se llama Infierno
|
| Und sie wird Hölle genannt
| Y se llama infierno
|
| In der Hölle zusamm'
| En el infierno juntos
|
| Schatz, bleiben wir jetzt für immer hier?
| Cariño, ¿nos quedaremos aquí para siempre?
|
| Na sichi oder ist der Papst evangelisch? | ¿Nasichi o el papa es evangélico? |