| Ich zieh mich hoch an deinem Lächeln, falle tief, wenn du nicht da bist
| Me levanto en tu sonrisa, caigo bajo cuando no estás allí
|
| Swipe durch deine Bilder und verliere meinen Atem
| Desliza tus fotos y pierdo el aliento
|
| Fahr das mit uns vielleicht mit 100 an die Wand
| Tal vez lleve eso a la pared con nosotros al 100
|
| Bin ein Wrack, aber du sagst mir ich habe keinen Schaden
| Soy un desastre pero me dices que no estoy dañado
|
| Sie sagen die Chemie steckt im Wahnsinn
| Dicen que la química es una locura
|
| Doch ich frage mich warum sich Trümmer seht in ihren Arm ritze
| Pero me pregunto por qué los escombros le rascan el brazo.
|
| Ich glaub das würd ich auch machen, würd ich dich nicht mehr haben
| Creo que yo también haría eso si ya no te tuviera
|
| An Regentagen brennen meine Narben
| En los días de lluvia mis cicatrices se queman
|
| Ich kann dir etliches nicht sagen, ich verlernte es zu machen
| No puedo decirte mucho, olvidé cómo hacerlo.
|
| Aber du hast keine Schuld daran, du schenktest mir ein Lachen und ne Zukunft
| Pero no es tu culpa, me diste una sonrisa y un futuro
|
| Früher war das Land der Schatten meine Zuflucht aber dann kamst du und
| La tierra de las sombras solía ser mi refugio, pero luego viniste y
|
| ändertest das alles in Minuten
| cambió todo eso en minutos
|
| Und plötzlich wollt ich nicht mehr bluten
| Y de repente ya no quise sangrar
|
| Plötzlich will ich nur dass alles gut ist
| De repente solo quiero que todo esté bien
|
| Doch ich verkack wieder, sodass du mich verfluchst
| Pero me equivoco de nuevo, así que me maldices
|
| Trinke Schnaps immer wieder wenn die Frust kickt, Unsinn
| Beber aguardiente una y otra vez cuando la frustración entre en acción, tonterías
|
| Ich hoffe das mit uns wird für immer klappen
| Espero que esto funcione con nosotros para siempre.
|
| Während ich gleichzeitig das alles mit dummen Mist verkacke
| Mientras que al mismo tiempo lo estoy arruinando todo con estupideces
|
| Du kannst immer über meine Witze lachen
| Siempre puedes reírte de mis chistes.
|
| Während andere denken, ich gehöre in ne Klapse
| Mientras que otros piensan que pertenezco a una choza
|
| Ich liebe dich so sehr
| Te amo mucho
|
| Überall nur leere in meinem Bieder Schwarzen Herz
| En todas partes solo vacío en mi conservador corazón negro
|
| Und bin ich wieder mal zerstört und alleine, weiß ich das mit uns geht tiefer
| Y si estoy destruido y solo otra vez, sé que con nosotros es más profundo
|
| als das Meer
| como el mar
|
| Finde keinen Frieden ohne Wärme, sag man, wie soll man das lernen
| No encuentras paz sin calor, dicen, ¿cómo debería uno aprender eso?
|
| Zwischen und Schmerzen
| entre y dolor
|
| Habe wieder mal kein Geld, nur die Shirts die verdrecken, doch bin Sieger aller
| Una vez más no tengo dinero, solo las camisas que se ensucian, pero soy el ganador de todos.
|
| Herzen
| corazones
|
| Ja ich grinse wenn ich Fotos schieße
| Sí, sonrío cuando tomo fotos.
|
| Doch bin innerlich tot und friere
| Pero estoy muerto por dentro y frío
|
| Ich ficke all den Ruhm und Ehre
| Cojo toda la fama y la gloria
|
| Was habe ich davon wenn ich plötzlich trostlos sterbe? | ¿Qué gano si de repente muero desconsoladamente? |