Traducción de la letra de la canción Brille - DCVDNS, Tamas, Wolfgang H.

Brille (original)

Ich habe meiner Brille die Gläser entnommen
Aber seh' immernoch zu viel von der Kacke die den ganzen Tag geschieht
Ich mache sie wieder rein, aber verkratze sie
So viele verschiedene Gründe und Versuche die dazu führten
Meine Sicht der Dinge zu behindern aber 'ne unüberschreitbare Hürde
Doch ohne meine Brille werde ich selbst in meiner Gegend normalerweise nicht
erkannt
Deswegen hab' ich sie beim Rappen auf und meine CD nach ihr benannt
Meine ungeduldigen Fans rufen «Brille bitte kommen sie»
Wegen der hängen gebliebenen Internetsendung 51TV
Sie nennen mich Basstard
Engel der Dunkelheit, übernatürliches Wesen
Aus der verlorenen Erde von Asgard schöpfe ich das Leben
Und ich gebe die Gabe zu Sehen weiter solange ich atmen darf
Bleibe ich ein schwarzes Schaf auf einem weißen Massengrab
Sinneserweiterende Lieder für alle die denken sie könnten Dämonen trotzen
Nur dafür seid ihr geboren worden, willkommen in meinem großen Norden
Wenn du durch meine Brille schaust, kannst du die Welt wieder klarer sehen
Aber ich sollte dich besser warnen, denn du kannst jetzt auch Satan sehen
Tamas geht raus nur mit Brille
Du kriegst Faust ins Gesicht
Setz sie auf wenn ich chille
Sehe damit deine Hautpartikel
Lese haufen Artikel von Rappern die draufgingen
Und ich muss sie ständig verfluchen
Wenn ich sie suche in der Weddinger Hood
Das schwarze Gestell versteckt sich
In der dunkelsten Ecke, da liegt sie auch gut
Öfter tut die Scheiße sich auch verbiegen
Denn ich lege mich immer drauf beim Ficken
Und bricht der Rahmen beim Reparieren
Muss T.A.M.A.S austicken
Denn ich seh' nichts oder wenig, überlebe
Das geht an die Brillenträger!
Hebt die Gestelle, schiebt eine Welle!
Putzt, bis sie glänzt!
Denn Brille tragen nicht nur Intellektuelle
Ich habe Probleme den Text zu lesen
Doch ich nehme es locker in Kauf
Sie nennen mich Brandon der Produzent, aka Wolfgang H. du Lauch!
Wegen meiner musikalischen Genialität habe ich meine Brille fast nie auf
Je mieser das Auge desto besser die Ohren
Deshalb hab' ich schon null Beats verkauft
Ich biege meine Brille, bis die Gläser kollidieren
Aber ihr kann man so nicht imponieren
Die Form gewagt, Motherfucker!
Die Designer bewiesen Mut bei der Farbwahl
92 hab' ich sie bekommen
Meine Mutter wollte, dass ich eine trage
Ich sagte nur «Mama, hast du eine Macke?»
Packte mit der Hand die Brille in die Packung wie ein Junge von der Straße
Ich kam aus den unendlichen Weiten
Doch meine Weitsicht war eingeschränkt
Ich sah nur was um mich herum geschah
War gefangen in meiner eigenen Welt
Da öffnete sich der Himmel
Und herunter fiel ein Geschenk
Seitdem seh ich komisch aus, wie mein Opi aus
Vorbei die Karriere als Weiberheld
Zum Glück hab' ich jetzt eine klare Sicht auf die Dinge
Dank meiner Billigbrille
Ein Kassengestell, kein Klassegestelle
Deine war sauteuer?
Ist wirklich Killer
Ich kann nicht durch Linsen kucken
Und hol' mir sofort 'ne neue, wenn die Brille bricht
Professor Doktor Boba, bei so einem Namen ist 'ne Brille Pflicht
Wir kommen mit schlechten Augen aus dem Untergrund
Wie ein Maulwurf und scheißen auf unsere Werke
Mit Sonnenbrillen bei Nacht
Getönte Gläser in unserer Stärke
Lassen uns sehen, aber die anderen nicht dabei zuschauen wie wir glotzen
Mit Schaum vorm Mund wie ein tollwütiger Höllenhund
Ich mal' alles grau, denn mir wird es zu bunt
Wie im Süßwarenladen auf Partydrogen
Wir sind auf der Party und haben die Linien gezogen die Andere legen
Ein Fass ohne Boden im Scheißeregen
Bitte, wenn man Zeit zum Denken hat
Im Geschenk des Sehens verpackt ist ein springender Clown
Mit hungrigen Augen am Gartenzaun
Ich trage eine Brille, sie macht mich intelligenter
Durch sie seh' ich mehr als Andere, zum Beispiel Gespenster
Leute, die mich treffen wundern sich und denken «Was zum Henker?»
«Diese Brille sieht sehr teuer aus, Justus ist jetzt wohl ein Banker»
Andere Rapper sind Gangster, ich chille mit Polizisten
Ich bin sehr konservativ, doch kenn' ein paar Anarchisten
Und ich kenne Satanisten, deren Namen ich nicht einmal flüstern darf
Wenn ihr wüsstest was ich weiß, wärt ihr bestürzt und entrüstet
DCV trägt eine Brille
Basstard trägt 'ne Brille
Tamas trägt 'ne Brille
Wolfgang H. trägt eine Brille
Boba Fettt trägt eine Brille
Trip trägt eine Brille
Justus trägt 'ne Brille
Günther Jauch trägt eine Brille

(traducción)

Saqué los lentes de mis anteojos.
Pero aún veo demasiado de la mierda que sucede todo el día
Los vuelvo a poner pero los rasco
Tantas razones e intentos diferentes que llevaron a esto
Impedir mi visión de las cosas es un obstáculo insuperable
Pero incluso en mi área, normalmente no voy sin mis anteojos.
Reconocido
Es por eso que lo puse mientras rapeaba y nombré mi CD como ella.
Mis fans impacientes gritan "gafas por favor venid"
Debido al programa de Internet atascado 51TV
me llaman bastardo
Ángel de las tinieblas, ser sobrenatural
De la tierra perdida de Asgard saco vida
Y transmito el don de ver mientras pueda respirar
Sigo siendo una oveja negra en una fosa común blanca
Canciones que expanden la mente para aquellos que creen que pueden desafiar a los demonios.
Para eso naciste, bienvenido a mi gran norte
Si miras a través de mis lentes, puedes ver el mundo más claro otra vez.
Pero será mejor que te advierta, porque ahora también puedes ver a Satanás.
Tamas solo sale con lentes
te dan un puñetazo en la cara
Póntelos cuando me esté relajando
Úsalo para ver las partículas de tu piel.
Lea toneladas de artículos de raperos que murieron
y la sigo maldiciendo
Cuando la busco en el Weddinger Hood
El marco negro se esconde
En el rincón más oscuro, ahí es donde también es bueno
La mierda también se dobla más a menudo.
Porque siempre me acuesto cuando follo
Y el marco se rompe al reparar
Tengo que marcar T.A.M.A.S.
Porque veo nada o poco, sobrevivir
¡Esto va para los usuarios de gafas!
¡Levanta los bastidores, empuja una ola!
¡Limpia hasta que brille!
No solo los intelectuales usan lentes
tengo problemas para leer el texto
pero me lo tomo con calma
¡Me llaman Brandon el Productor, también conocido como Wolfgang H. du Lauch!
Debido a mi genio musical, casi nunca uso mis anteojos.
Cuanto peor el ojo, mejores los oídos
Por eso ya he vendido cero beats
Doblo mis anteojos hasta que los lentes chocan
Pero no puedes impresionarla así.
Atreverse a la forma, hijo de puta!
Los diseñadores demostraron valentía al elegir el color.
los tengo en el 92
Mi mamá quería que usara uno.
Solo dije "Mamá, ¿tienes una peculiaridad?"
Empacó los vasos en la caja con la mano como un niño de la calle
Vine de las extensiones infinitas
Pero mi previsión era limitada
Solo vi lo que sucedía a mi alrededor.
Estaba atrapado en mi propio mundo
Entonces el cielo se abrió
Y cayó un regalo
Desde entonces me veo raro como mi abuelo.
Atrás quedó la carrera de mujeriego
Afortunadamente ahora tengo una visión clara de las cosas.
Gracias a mis gafas baratas
Un estante de caja, no un estante de clase
¿El tuyo era tan caro?
es realmente asesino
No puedo mirar a través de lentes
Y consígueme uno nuevo inmediatamente si los lentes se rompen.
Profesor Doctor Boba, con un nombre así, las gafas son imprescindibles.
Venimos del subsuelo con mala vista
Como un topo y mierda en nuestras obras
Con gafas de sol en la noche
Vidrios polarizados en nuestra fuerza
A ver, pero que no nos miren los demás
Echando espuma por la boca como un sabueso rabioso
Pinto todo de gris porque se vuelve demasiado colorido para mí.
Como en la tienda de dulces con drogas de fiesta
Estamos en la fiesta y hemos trazado las líneas que otros están poniendo
Un pozo sin fondo en la lluvia de mierda
Por favor, si tienes tiempo para pensar.
Embalado en el regalo de la vista es un payaso saltando
Con ojos hambrientos en la valla del jardín.
Uso anteojos, me hacen más inteligente.
A través de ellos veo más que otros, por ejemplo fantasmas.
Las personas que me conocen se preguntan y piensan "¿Qué diablos?"
"Estas gafas se ven muy caras, Justus probablemente sea un banquero ahora"
Otros raperos son gánsteres, me relajo con policías
Soy muy conservador, pero conozco algunos anarquistas.
Y conozco satanistas cuyos nombres ni siquiera puedo susurrar
Si supieras lo que yo sé, estarías consternado e indignado.
DCV usa lentes
bastardo usa anteojos
Tamas usa anteojos
Wolfgang H. usa anteojos
Boba Fett usa lentes
viaje lleva gafas
Justo usa anteojos
Günther Jauch lleva gafas